Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of the All India Institute of Medical Sciences in Rajkot, Gujarat, on December 31 via video conference.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 31 दिसंबर को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए गुजरात के राजकोट में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान की आधारशिला रखी।

Union Minister of Education Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’, virtually laid foundation stone of ‘TiHAN-IIT Hyderabad’, India’s first Test bed for Autonomous Navigation Systems (Terrestrial and Aerial).
केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल ‘निशंक’ ने भारत के ऑटोनोमस नेविगेशन सिस्टम (स्थलीय और हवाई) के लिए प्रथम परीक्षण स्थल – ‘तिहान-आईआईटी हैदराबाद’ की वर्चुअल आधारशिला रखी।

Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare has been nominated by the Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI) as a member on the GAVI Board.
केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन को टीका और प्रतिरक्षा के लिए गठित वैश्विक गठबंधन (जीएवीआई-गावी) के बोर्ड में बतौर सदस्य नामित किया गया।

State-run Common Services Centers Special Purpose Vehicle has partnered with IIT- Delhi to establish a design and innovation lab which will conduct reasearch on new products and services for village level entrepreneurs.
सार्वजनिक क्षेत्र के साझा सेवा केंद्र की विशेष इकाई नेआईआईटी-दिल्ली के साथ डिजाइन और नवोन्मेषण लैब की स्थापना के लिए भागीदारी की है, यह लैब ग्राम स्तर के उद्यमियों के लिए नए उत्पादों और सेवाओं पर शोध करेगी।

A meteorological centre was inaugurated in the Union Territory of Ladakh which would provide localised weather forecasts thus strengthening weather-related early warning system for the region.
केंद्र शासित क्षेत्र लद्दाख में मौसम विज्ञान विभाग (आईएमडी) के एक केंद्र का उद्घाटन किया गया, इससे स्थानीय स्तर पर मौसम की जानकारी मिलेगी और क्षेत्र में मौसम पूर्वानुमान प्रणाली को मजबूती मिलेगी।

Rashtriya Swayam Sangh (RSS) chief Mohan Bhagwat inaugurated ‘Kesari Media Studies and Research Centre’ at Chalappuram.
राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ प्रमुख मोहन भागवत ने चालाप्पुरम में ‘केसरी मीडिया अध्ययन एवं शोध केंद्र’ का उद्घाटन किया।

The country's first pollinator park with over 40 species of butterflies, honeybees, birds and insects has been developed over four acres at Nainital's Haldwani.
देश का पहला पॉलीनेटर पार्क नैनीताल जिले के हल्द्वानी में चार एकड़ से ज्यादा जमीन पर बनकर तैयार हो गया है जहां तितलियों, मधुमक्खियों, पक्षियों और कीटों की 40 से ज्यादा प्रजातियां मौजूद हैं ।

DRDO Young Scientist Laboratory for Quantum Technologies (DYSL-QT) has developed a Quantum Random Number Generator (QRNG) which detects random quantum events and converts those into a stream of binary digits.
डीआरडीओ क्वांटम टेक्नोलॉजीज (डीवाईएसएल-क्यूटी) यंग साइंटिस्ट लेबोरेटरी ने एक क्वांटम रैंडम नंबर जेनरेटर (क्यूआरएनजी) विकसित किया है, जो रैंडम क्वांटम घटनाओं का पता लगाता है और उन्हें बाइनरी अंकों के रूप में परिवर्तित करता है।

Tata Sons will increase its stake in AirAsia India to 83.67%.
टाटा संस एयरएशिया इंडिया में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाकर 83.67 प्रतिशत करेगी।

A member of 1956 Olympics fourth-place finishing Indian football squad, Nikhil Nandy died. He was 88.
ओलंपिक 1956 में चौथे स्थान पर रहने वाली भारतीय फुटबॉल टीम के सदस्य निखिल नंदी का निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे।

The President of India, Ram Nath Kovind, conferred Digital India Awards 2020 via video conferencing in a virtual awards ceremony with participation from multiple locations including Rashtrapati Bhawan & Vigyan Bhawan, New Delhi along with four other locations - Bhopal, Chennai, Kolkata and Patna.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन और विज्ञान भवन, नई दिल्ली सहित चार अन्य स्थानों - भोपाल, चेन्नई, कोलकाता और पटना की भागीदारी से एक वर्चुअल पुरस्कार समारोह में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से डिजिटल इंडिया पुरस्कार 2020 प्रदान किए।

Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of Light House Projects (LHPs) under Global Housing Technology Challenge-India (GHTC-India) at six sites across six States on 1st January 2021 at 11 AM via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 1 जनवरी 2021 को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से छह राज्यों में छह स्थलों पर ग्लोबल हाउसिंग टेक्नोलॉजी चैलेंज-इंडिया (जीएचटीसी-इंडिया) के तहत लाइट हाउस प्रोजेक्ट्स (एलएचपी) की आधारशिला रखी।

The DRDO along with the Indian Navy has conducted a successful maiden trial of the SAHAYAK-NG air-droppable container from an IL-38SD aircraft off the coast of Goa.
डीआरडीओ तथा नौसेना ने गोवा के अपतटीय क्षेत्र में हवा से गिराए जाने वाले कंटेनर सहायक-एनजी का पहला सफल परीक्षण किया जिसे आईएल-38 एसडी विमान से गिराया गया।

The Prime Minister, Narendra Modi has remembered Netaji Subhas Chandra Bose on 75th Anniversary of tricolor hoisting at Port Blair.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस को पोर्ट ब्लेयर में तिरंगा फहराने की 75वीं वर्षगांठ पर याद किया।

Cabinet approved Export of Akash Missile System and Creates a Committee for faster Approval of Exports.
मंत्रिमंडल ने आकाश मिसाइल प्रणाली के निर्यात को मंजूरी दी और निर्यातों की त्वरित मंजूरी के लिए एक समिति गठित की।

The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved modified scheme to enhance ethanol distillation capacity in the country for producing 1st Generation, 1G ethanol from feed stocks such as cereals like rice, wheat, barley, corn and sorghum and sugarcane, sugar beet etc.
आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने देश में पहली पीढी - वन जी एथेनॉल का उत्‍पादन बढ़ाने के लिए चावल, गेहूं, जौ, मक्‍का, ज्‍वार, गन्‍ना और चुकंदर इत्‍यादि से एथेनॉल निकालने की क्षमता बढ़ाने के लिए संशोधित योजना को मंजूरी दे दी है।

Ministry of Railways has released a booklet of achievements of Ministry of Railways in the year 2020 with the title “Building an Aatmanirbhar Bharat”.
रेल मंत्रालय ने वर्ष 2020 में रेल मंत्रालय की उपलब्धियों की एक बुकलेट जारी की है, जिसका शीर्षक है “एक आत्मनिर्भर भारत का निर्माण”।

V.K. Yadav, Chairman & CEO, Railway Board, Ministry of Railways has been conferred with the prestigious “Eminent Engineer Award for the Year 2020’.
वी.के. यादव, रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष और सीईओ, रेलवे मंत्रालय को प्रतिष्ठित "एमिनेंट इंजीनियर अवार्ड फॉर द ईयर 2020" से सम्मानित किया गया है।

Umesh Sinha has been appointed as the deputy election commissioner in the Election Commission of India.
उमेश सिन्हा को भारतीय निर्वाचन आयोग में उप चुनाव आयुक्त के पद पर नियुक्त किया गया है।

Sivan K has been given an one-year extension, till January 14, 2022, as the secretary, Department of Space.
अंतरिक्ष विभाग के सचिव सिवन के. का कार्यकाल एक साल, 14 जनवरी 2022 तक बढ़ा दिया गया है।

Bilkis Bano, the octogenarian who was the face of the months-long anti-citizenship law protest in Delhi’s Shaheen Bagh neighbourhood, has now found herself on Hollywood star Gal Gadot’s list of My Personal Wonder Women.
दिल्ली के शाहीन बाग में महीनों तक नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ चले विरोध प्रदर्शनों का चेहरा बन कर उभरी 80 वर्षीय बिल्किस बानो उर्फ बिल्किस दादी को हॉलीवुड अभिनेत्री गैल गैडोट ने अपनी “माई पर्सनल वंडर वुमैन” सूची में शामिल किया है।

Union Minister of Agriculture & Farmers’ Welfare, Narendra Singh Tomar inaugurated the Virtual Agri-hackathon 2020.
केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री, नरेंद्र सिंह तोमर ने वर्चुअल एग्री-हैकथॉन 2020 का उद्घाटन किया।

The entire state of Nagaland has been declared a disturbed area for six more months.
समूचे नगालैंड राज्‍य को छह और महीने के लिए अशांत क्षेत्र घोषित कर दिया गया है।

India has started export of Moringa powder keeping in mind its rising global demand.
अंतर्राष्ट्रीय बाजार में बढ़ती मांग को देखते हुए भारत ने सहजन-मोरिंगा पाउडर का निर्यात शुरू कर दिया है।

Assam Assembly has passed 'The Assam Repealing Bill, 2020' to abolish all state-run Madrasas by converting them to general schools.
असम विधानसभा ने राज्‍य सरकार द्वारा संचालित सभी मदरसों को खत्म करके उन्हें सामान्य स्कूलों में बदलने संबंधी असम निरसन विधेयक, 2020 पारित कर दिया है।

Former Eastern Railway general manager Suneet Sharma was appointed the new Railway Board Chairman and CEO.
पूर्वी रेलवे के महाप्रबंधक रह चुके सुनीत शर्मा को रेल बोर्ड का अध्यक्ष और सीईओ नियुक्त किया।

Railway Minister Piyush Goyal launched an upgraded version of the e-ticketing website of the Indian Railway Catering and Tourism Corporation (IRCTC), which has personalised features.
रेल मंत्री पीयूष गोयल ने भारतीय रेलवे खानपान एवं पर्यटन निगम (आईआरसीटीसी) की ई-टिकटिंग वेबसाइट के उन्नत संस्करण की शुरूआत की।

The Asian Development Bank (ADB) will provide a USD 231-million loan to augment electricity generation capacity in Assam through construction of a 120-megawatt (MW) hydroelectric power plant.
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) असम में बिजली उत्पादन क्षमता बढ़ाने के लिये 23.1 करोड़ डॉलर का कर्ज देगा, इसके तहत 120 मेगावॉट क्षमता की जल विद्युत परियोजना स्थापित की जाएगी।

Jubilant Foodworks Ltd (JFL), which operates fast-food chains Domino's Pizza and Dunkin' Donuts in India, will invest Rs 92 crore into Barbeque-Nation Hospitality Ltd (BNHL) for a 10.76 percent equity stake.
देश में डोमिनोज पिज्जा और डंकिन डोनट्स जैसी रेस्तरां श्रृंखला चलाने वाली कंपनी जुबिलेंट फूडवर्क्स 92 करोड़ रुपये का निवेश कर बारबीक्यू-नेशन हॉस्पिटैलिटी लिमिटेड की 10.76 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदेगी।

The labour ministry has decided to notify 8.5 per cent rate of interest on employees' provident fund (EPF) accounts of over six crore subscribers of retirement fund body EPFO for 2019-20 after receiving the finance ministry's concurrence on that.
श्रम मंत्रालय ने वित्त मंत्रालय की सहमति मिलने के बाद छह करोड़ से अधिक खाताधारकों वाले सेवानिवृत्ति कोष कर्मचारी भविष्य निधि (ईपीएफ) पर 2019-20 के लिए 8.5 प्रतिशत ब्याज दर को अधिसूचित करने का फैसला किया है।

Defence PSU GRSE has delivered to the Indian Navy the last of the eight landing craft utility (LCU) ships manufactured by it, providing a major boost to the country's defence preparedness.
रक्षा उत्पादन करने वाले सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम जीआरएसई ने भारतीय नौसेना को आठवें एवं अंतिम लाइट क्राफ्ट यूटिलिटी (एलसीयू) पोत की आपूर्ति कर दी है जिससे देश की रक्षा तैयारियों को और मजबूती मिली है।

Chief of Army Staff General MM Naravane has received a Guard of Honour at Republic of Korea Army Headquarters at Gyeryong.
सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे को कोरिया गणराज्य के ग्‍येरयोंग में सेना मुख्‍यालय में गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया।

The World Health Organization says it has cleared the Pfizer-BioNTech coronavirus vaccine for emergency use.
विश्‍व स्‍वास्‍थ्‍य संगठन ने फाइजर-बॉयोएनटैक कोरोना वायरस वैक्‍सीन के आपात उपयोग की मंजूरी दे दी है।

On new year eve, Australia has changed one word in its national anthem to reflect “the spirit of unity” and the country’s Indigenous population.
ऑस्‍ट्रेलिया ने एकता की भावना और देश की स्‍थानीय जनसंख्‍या को महत्‍व देने के लिए नववर्ष पर अपने राष्‍ट्रगान में एक शब्‍द बदला है।

The Ministry of Road Transport & Highways has extended the deadline for 100 percent collection of toll charges on the National Highway network through FASTag till February 15.
सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने राष्ट्रीय राजमार्ग नेटवर्क पर टोल प्रभार पूरी तरह से फास्टैग के माध्यम से लेने की अनिवार्यता की तारीख 15 फरवरी तक बढ़ा दी है।

The Union Territory Administration signed a historic MoU with National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India Ltd. (NAFED) as a game changer for the Horticulture sector.
जम्‍मू-कश्‍मीर प्रशासन ने बागवानी क्षेत्र में बड़े बदलाव के लिए राष्‍ट्रीय कृषि सहकारी विपणन संघ- नेफेड के साथ एक ऐतिहासिक समझौता ज्ञापन पर हस्‍ताक्षर किए हैं।

Senior opener Rohit Sharma was appointed the vice-captain of the Indian Test team for the first time in his career, replacing Cheteshwar Pujara.
अनुभवी सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा को चेतेश्वर पुजारा की जगह पहली बार भारतीय टेस्ट का उपकप्तान बनाया गया।

Veteran batsman Anustup Majumdar was named Bengal captain for the upcoming Syed Mushtaq Ali Trophy T20 tournament, replacing Abhimanyu Easwaran.
अनुभवी बल्लेबाज अनुस्तूप मजूमदार को अभिमन्यु ईश्वरन की जगह आगामी सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी टी20 क्रिकेट टूर्नामेंट के लिए बंगाल का कप्तान बनाया गया है।

Colonel Narendra 'Bull' Kumar (87), a symbol of indomitable courage who waved the tricolor on the world's highest peaks, died.
दुनिया की सबसे ऊंची चोटियों पर तिरंगा लहराने वाले अदम्य साहस के प्रतीक कर्नल नरेंद्र ‘बुल’ कुमार (87) का निधन हो गया।

British rapper MF Doom has passed away at the age of 49.
ब्रिटिश रैपर एमएफ डूम का 49 साल की उम्र में निधन हो गया।

The Bharat Electronics Limited signed a contract with the Indian Navy to supply 20 laser dazzlers, a non-lethal weapon for warning and stopping suspicious vehicles, boats and aircraft.
भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड ने 20 ‘लेजर डैजलर्स’ की आपूर्ति के लिए भारतीय नौसेना के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, ‘लेजर डैजलर्स’ गैर घातक हथियार है जो संदिग्ध वाहनों, नौकाओं और विमानों को चेतावनी देने तथा उन्हें रोकने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

The Prime Minister, Narendra Modi laid the foundation stone of the permanent campus of IIM Sambalpur via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आईआईएम संबलपुर के स्थायी कैम्‍पस की आधारशिला रखी।

The Union Home Minister Amit Shah released the inaugural issue of the “National Police K-9 Journal” in New Delhi.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में ‘राष्ट्रीय पुलिस के-9 पत्रिका’ के प्रथम अंक का विमोचन किया।

Centre has decided to extend Disability Compensation to all serving employees, if they get disabled in line of duty.
सरकार ने सेवा के दौरान दिव्यांगता का शिकार होने वाले कर्मचारियों को भी दिव्यांगता क्षतिपूर्ति देने का निर्णय लिया।

The Army set up a 'feedback and grievances' helpline in the Kashmir valley as part of its efforts to strengthen the bond with the people.
जनता के साथ अपने संबंधों को और मजबूती देने के प्रयासों के तहत सेना ने कश्मीर घाटी में 'प्रतिक्रिया एवं शिकायत' हेल्पलाइन सेवा की शुरुआत की।

The Goa government will install 62 new mobile towers as part of its telecommunication policy to increase network connectivity in the state.
राज्य में बेहतर नेटवर्क उपलब्ध कराने के मद्देनजर गोवा सरकार अपनी दूरसंचार नीति के तहत 62 नए मोबाइल टावर स्थापित करेगी।

Danish filmmaker Thomas Vinterberg's "Another Round", starring actor Mads Mikkelsen, will be the opening film at the upcoming 51st edition of International Film Festival of India (IFFI).
डेनमार्क के फिल्मकार थॉमस विंटरबर्ग की फिल्म ‘‘अनदर राउंड’’ आगामी 51वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्मोत्सव (आईएफएफआई) की उद्घाटन फिल्म होगी।

Former Union minister, ex-MP from Rajasthan and Congress leader Buta Singh passed away. He was 86.
पूर्व केंद्रीय मंत्री, राजस्थान के पूर्व सांसद और कांग्रेस नेता बूटा सिंह का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath laid foundation stones for various development projects worth Rs 197.21 crore in Bhadohi district, famous for its carpet industry.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अपने कालीन उद्योग के लिए प्रसिद्ध भदोही जिले में 197.21 करोड़ रुपये की विभिन्न विकास परियोजनाओं का शिलान्यास किया।

LIC-controlled IDBI Bank has sold 23 per cent stake in life insurance venture to foreign partner Ageas for Rs 507 crore.
एलआईसी के नियंत्रण वाले आईडीबीआई बैंक ने जीवन बीमा संयुक्त उद्यम में अपनी 23 प्रतिशत हिस्सेदारी विदेशी भागीदार एजिस को 507 करोड़ रुपये में बेची है।

India's drugs regulator approved Oxford COVID-19 vaccine Covishield, manufactured by the Serum Institute, and indigenously developed Covaxin of Bharat Biotech for restricted emergency use in the country, paving the way for a massive inoculation drive.
भारत के औषधि नियामक ने सीरम इंस्टिट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित ऑक्सफोर्ड के कोविड-19 टीके ‘कोविशील्ड’ और भारत बायोटेक के स्वदेश में विकसित टीके ‘कोवैक्सीन’ के देश में सीमित आपात इस्तेमाल को मंजूरी दे दी जिससे व्यापक टीकाकरण अभियान का रास्ता साफ हो गया है।

Bed-ridden for the last 15 years, a 65-year-old man from Bhadarwah in Jammu and Kashmir’s Doda district was among three residents of the Union Territory who recently received the ‘best construction award’ under the Pradhan Mantri Awas Yojana (PMAY).
जम्मू कश्मीर के डोडा जिले के भदरवाह के रहने वाले 65 वर्षीय व्यक्ति केंद्र शासित प्रदेश के उन तीन निवासियों में शामिल है जिन्हें हाल में प्रधानमंत्री आवास योजना (पीएमएवाई) के तहत ‘सर्वश्रेष्ठ निर्माण पुरस्कार’ मिला है, यह व्यक्ति बीमारी के कारण पिछले 15 वर्षों से बिस्तर पर है।

Prime Minister Narendra Modi dedicated the Kochi-Mangaluru natural gas pipeline to the nation via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोच्चि-मंगलुरू प्राकृतिक गैस पाइपलाइन को वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से देश को समर्पित ककिया।

Justice Mohammad Rafiq was administered the oath as the 26th Chief Justice of the Madhya Pradesh High Court by Governor Anandiben Patel.
न्यायमूर्ति मोहम्मद रफीक को राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने मध्यप्रदेश उच्च न्यायालय के 26वें मुख्य न्यायधीश के रूप में शपथ दिलाई।

Former Punjab Cabinet minister and five-time legislator from Ferozpur Pandit Bal Mukand Sharma passed away in Chandigarh. He was 90.
पंजाब के पूर्व कैबिनेट मंत्री तथा फिरोजपुर से पांच बार विधायक रहे पंडित बाल मुकंद शर्मा का चंडीगढ़ में निधन हो गया। वह 90 वर्ष के थे।

51st IFFI is being organised from 16th to 24th January in Goa.
51वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह 16 से 24 जनवरी तक गोवा में होगा।

Surgeon Vice Admiral Rajat Datta took over as Director General, Armed Forces Medical Services.
सर्जन वाइस एडमिरल रजत दत्ता ने सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा के महानिदेशक के रूप में पदभार संभाला।

Lt Gen Tarun Kumar Aich on Friday took over as Director General, National Cadet Corps.
लेफ्टिनेंट जनरल तरुण कुमार आइच ने राष्ट्रीय कैडेट कोर (एनसीसी) के महानिदेशक के रूप में पदभार संभाला।

The Russian Defence Ministry announced that the country's ground troops have planned to participate in nine military exercises in 2021.
रूसी रक्षा मंत्रालय ने घोषणा की है कि देश के सैनिकों ने 2021 में नौ सैन्य अभ्यास में भाग लेने की योजना बनाई है।

The Securities and Exchange Board of India (SEBI) has imposed a penalty of ₹25 crore and ₹15 crore respectively on Reliance Industries (RIL) and its Chairman Mukesh Ambani for manipulative trading.
भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (सेबी) ने रिलायंस इंडस्ट्रीज (आरआईएल) और इसके अध्यक्ष मुकेश अंबानी पर कारोबार में कथित गड़बड़ी करने के लिए क्रमश: 25 करोड़ और 15 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।

The Asian Development Bank (ADB) and the Government of India signed a $100 million loan to modernise and upgrade the power distribution system to enhance the quality and reliability of electricity supply in Bengaluru city in the state of Karnataka.
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) और भारत सरकार ने कर्नाटक राज्य के बेंगलुरु शहर में बिजली वितरण प्रणाली को आधुनिक बनाने और इसके उन्नयन के लिए 100 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Trifed signed MoU with Akhil Bhartiya Vanvasi Kalyan Ashram for Setting up of TRIFOOD Parks in Madhya Pradesh.
ट्राइफेड ने मध्य प्रदेश में ट्राइफ़ूड (जनजातीय खाद्य) पार्कों की स्थापना के लिए अखिल भारतीय वनवासी कल्याण आश्रम के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये।

Union minister of Youth Affairs & Sports Kiren Rijiju launched the Assam Rifles Public School (ARPS) in Shillong as a Khelo India Sports School.
केन्द्रीय युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने शिलांग में असम राइफल्स पब्लिक स्कूल (एआरपीएस) काएक खेलो इंडिया स्पोर्ट्स स्कूल के रूप में शुभारंभ किया।

The year 2020 was the eight warmest since 1901 but it was "substantially lower" than the highest warming observed in 2016, the India Meteorological Department (IMD) said.
भारतीय मौसम विज्ञान विभाग (आईएमडी) ने कहा कि 1901 के बाद से 2020 आठवां सबसे अधिक गर्म वर्ष रहा लेकिन 2016 की सबसे अधिक गर्मी की तुलना में यह ‘‘काफी कम’’ रहा।

Lieutenant Governor Manoj Sinha administered the oath of office to justice Pankaj Mithal as the new chief justice of the common high court for the Union Territory of Jammu & Kashmir and Union Territory of Ladakh in Jammu.
लेफ्टिनेंट गवर्नर मनोज सिन्हा ने केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू कश्मीर और केन्द्र शासित प्रदेश लद्दाख के लिए साझा उच्च न्यायालय के नये मुख्य न्यायाधीश के रूप में न्यायमूर्ति पंकज मित्थल को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई।

Justice S Muralidhar took oath as the 32nd Chief Justice of Orissa High Court.
न्यायमूर्ति एस मुरलीधर ने उड़ीसा उच्च न्यायालय के 32वें मुख्य न्यायाधीश के तौर पर शपथ ग्रहण की।

Sanjay Kapoor was elected president of the All India Chess Federation (AICF) while Bharat Singh Chauhan retained the secretary''s post in the polls held online.
संजय कपूर को अखिल भारतीय शतरंज महासंघ (एआईसीएफ) के ऑनलाईन मतदान से हुए चुनावों में अध्यक्ष चुना गया, जबकि भरत सिंह चौहान सचिव पद को बरकरार रखने में सफल रहे।

In a first of its kind initiative to promote education of the girl child, Assam Education Minister Himanta Biswa Sarma has said every school- going girl student will get Rs 100 per day for attending classes.
असम के शिक्षा मंत्री हिमंत बिस्व सरमा ने कहा है कि बालिका शिक्षा को बढ़ावा देने की अपनी तरह की पहली पहल के तहत स्कूल जाने वाली प्रत्येक बालिका को कक्षाओं में शामिल होने के लिए प्रतिदिन 100 रुपये मिलेंगे।

The Exim Bank is in the international bond market with an over USD 1 billion dollar money issue.
एक्जिम बैंक ने 1 अरब डॉलर मूल्य के बांड के साथ अंतरराष्ट्रीय बाजार में कदम रखा है।

Sequoia Capital-backed Indigo Paints has received capital markets regulator Sebi's approval to raise about Rs 1,000 crore through an initial public offering.
सिकोया कैपिटल के समर्थन वाली इंडिगो पेंट्स को भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड (सेबी) से आरंभिक सार्वजनिक निर्गम (आईपीओ) के जरिये 1,000 करोड़ रुपये जुटाने की मंजूरी मिल गई है।

Saudi Arabia will open its airspace and land border to Qatar in the first step toward ending a years-long diplomatic crisis that deeply divided US defense partners, frayed societal ties and tore apart a traditionally clubby alliance of Gulf states.
कतर के साथ वर्षों से चले आ रहे कूटनीतिक संकट को खत्म करने की दिशा में कदम बढ़ाते हुए सऊदी अरब ने उसके साथ लगने वाली जमीनी सीमा और हवाई क्षेत्र को खोलने का फैसला लिया है।

Prime Minister Narendra Modi dedicated to the nation the 306 Kilometer New Rewari - New Madar Section of the Western Dedicated Freight Corridor.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने वेस्टर्न डेडीकेटेड फ्रेट कॉरिडोर के 306 किमी लंबे न्‍यू रेवाड़ी - न्‍यू मदार खंड राष्ट्र को समर्पित किया।

Union Education Minister Ramesh Pokhriyal ‘ Nishank’ inaugurated a virtual toy hackathon named Toycathon 2021 event along with Union Textile Minister Smriti Irani.
केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ’ने केंद्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी के साथ टॉयकाथन 2021 इवेंट नाम के एक वर्चुअल टॉय हैकाथॉन का उद्घाटन किया।

Railway Minister Piyush Goyal launched a 'Freight Business Development Portal' as one stop solution for all the needs of freight customers.
रेल मंत्री पीयूष गोयल ने माल ग्राहकों की सभी जरूरतों के लिए वन स्टॉप सॉल्यूशन के रूप में 'फ्रेट बिजनेस डेवलपमेंट पोर्टल' लॉन्च किया।

Alex Ellis, a British strategic expert, has been appointed as the new UK High Commissioner to India.
ब्रिटेन के रणनीति विशेषज्ञ एलेक्स एलिस को भारत में ब्रिटेन का नया उच्चायुक्त नियुक्त किया गया है।

Hockey India confirmed Olympian Gregg Clarke’s appointment as the new analytical coach of the Indian men’s hockey team.
हॉकी इंडिया ने ओलंपियन ग्रीग क्लार्क की भारतीय पुरुष हॉकी टीम के नए विश्लेषणात्मक कोच के रूप में नियुक्ति की पुष्टि की।

HCL Technologies has completed acquisition of Australian IT solutions firm DWS.
एचसीएल टेक्नोलॉजीज ने आईटी समाधान देने वाली ऑस्ट्रेलिया की कंपनी डीडब्ल्यूएस का अधिग्रहण पूरा कर लिया है।

Pimpri Chinchwad Municipal Corporation (PCMC) in Maharashtra''s Pune district has signed an MoU with the United Nations Development Programme (UNDP) to co-create "India''s first" Social Impact Bond (SIB).
महाराष्ट्र के पुणे जिले के पिम्परी चिंचवाड नगर निगम (पीसीएमसी) ने भारत का पहला सामाजिक प्रभाव बांड (एसआईबी) सृजित करने को लेकर संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी) के साथ समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किये हैं।

Nicholas Yatromanolakis has become the first ever openly gay cabinet minister in Greece after he was named deputy minister of culture.
निकोलस यात्रोमनोलाकिस संस्कृति उप मंत्री बनाये जाने के उपरांत ग्रीस में पहली बार खुले तौर पर समलैंगिक कैबिनेट मंत्री बन गए हैं।

Karan Bajwa, who currently leads Google Cloud in India, has been elevated as the company’s head for Asia Pacific.
भारत में इस वक्त गूगल क्लाउड का नेतृत्व करने वाले करण बाजवा अब से एशिया-प्रशांत क्षेत्र का नेतृत्व करेंगे।

The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi, has approved the signing of a Memorandum of Cooperation between Indian and Japan, on a Basic Framework for Partnership for Proper Operation of the System Pertaining to ‘Specified Skilled Worker’.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और जापान के बीच सहयोग के समझौते पर हस्‍ताक्षर को मंजूरी दी है, यह समझौता 'विशिष्‍ट कुशल कामगारों' से संबंधित समुचित संचालन प्रणाली के लिए भागीदारी की बुनियादी रूपरेखा तैयार करने के लिए किया गया है।

PM CARES Fund allocates Rs 201.58 cr for installation of 162 Medical Oxygen Generation Plants in public health facilities.
पीएम केयर्स ने देश में 162 अतिरिक्‍त मेडिकल ऑक्सीजन संयंत्र लगाने के लिए 201.58 करोड़ रुपए जारी किए।

Madhya Pradesh and Andhra Pradesh have become the first group of States to complete three out of the four citizen centric reforms stipulated by the Department of Expenditure, Ministry of Finance.
मध्य प्रदेश और आंध्र प्रदेश वित्त मंत्रालय के व्यय विभाग द्वारा निर्धारित चार नागरिक केंद्रित सुधारों में से तीन सुधारों को पूरा करने वाले राज्यों का पहला समूह बन गये है।

The Indo-Tibetan Border Police placed an order worth over Rs 8 crore with the Khadi and Village Industries Commission for procurement of 'khadi durries' or mats for various central paramilitary forces.
भारत-तिब्बत सीमा पुलिस ने खादी और ग्रामोद्योग आयोग के साथ 8 करोड़ रुपये से अधिक का ऑर्डर दिया है, जो कि विभिन्न केंद्रीय अर्धसैनिक बलों के लिए 'खादी की दरियां' या मैट खरीदेगी।

Arup Kumar Goswami was sworn in as the Chief Justice of Andhra Pradesh High Court.
अरूप कुमार गोस्वामी ने आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश पद की शपथ ली।

Former India cricketer Pravin Amre has joined Delhi Capitals as assistant coach for the upcoming two seasons of the Indian Premier League.
पूर्व भारतीय क्रिकेटर प्रवीण आमरे इंडियन प्रीमियर लीग के आगामी दो सत्र के लिए दिल्ली कैपिटल्स से सहायक कोच के रूप में जुड़ गए हैं।

Warnock, senior pastor at the Ebenezer Baptist Church in Atlanta, will be Georgia's first Black Senator.
एटलांटा में एबेनेज़र बैपटिस्‍ट चर्च में सीनियर पादरी वारनोक, जॉर्जिया के पहले अश्‍वेत सांसद होंगे।

The 2021 Grammy Awards will no longer take place this month in Los Angeles and will broadcast in March due to a recent surge in coronavirus cases and deaths.
कोरोना वायरस के मामलों और उससे होने वाली मौत के आंकड़ों के लगातार बढ़ने से 2021 ग्रैमी पुरस्कार का आयोजन इस महीने की बजाय मार्च में लॉस एंजिलिस में किया जाएगा।

Colin Bell, one of the best English midfielders of his generation and considered an all-time great at Manchester City, has died. He was 74.
इंग्लैंड के सर्वश्रेष्ठ मिडफील्डरों में से एक और मैनचेस्टर के सर्वकालिक महान खिलाड़ी कोलिन बेल का निधन हो गया है। वह 74 साल के थे।

Bob Brett, a tennis coach whose players included Grand Slam champions Boris Becker, Goran Ivanisevic and Marin Cilic, has died.He was 67.
बोरिस बेकर, गोरान इवानिसेविच और मारिन सिलिच जैसे ग्रैंडस्लैम विजेताओं के कोच रहे बॉब ब्रेट का निधन हो गया है। वह 67 वर्ष के थे।

Prime Minister Narendra Modi flagged off the world's first Double Stack Long Haul 1.5-Kilometre long Container Train hauled by electric traction from New Ateli -New Kishangarh through video conference.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से विश्‍व की पहली, न्यू अटेली से न्यू किशनगढ़ के लिए1.5 किलोमीटर लंबी डबल स्टैक कंटेनर ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना किया।

In the Union Territory of Jammu and Kashmir, Lieutenant Governor Manoj Sinha announced the Government of India's approval for a mega Industrial Development Package worth 28,400 crore rupees.
केंद्रशासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के उपराज्‍यपाल मनोज सिन्हा ने भारत सरकार द्वारा मंजूर 28,400 करोड़ रुपये के औद्योगिक विकास पैकेज की घोषणा की।

Minister of State for Defence Shripad Yesso Naik handed over One Hundred thousandth Bullet Proof Jacket to Army Chief General M M Naravane in a ceremony held in New Delhi.
रक्षा राज्‍यमंत्री श्रीपद येसो नाइक ने नई दिल्‍ली में आयोजित एक समारोह में सेना प्रमुख जनरल एम एम नरवणे को एक लाखवां बुलेट प्रूफ जॉकेट प्रदान किया।

Indian Air Force and Institute of Defence Studies and Research - IDSR- an autonomous Institution of Gujarat University have signed a Memorandum of Understanding.
भारतीय वायु सेना और गुजरात विश्‍वविद्यालय के स्‍वायत संस्‍थान-भारतीय रक्षा अध्‍ययन और अनुसंधान संस्‍थान ने एक समझौता ज्ञापन पर हस्‍ताक्षर किए हैं।

Justice Hima Kohli has become the first woman Chief Justice of Telangana High Court.
न्‍यायमूर्ति हिमा कोहली तेलंगाना उच्‍च न्‍यायालय की पहली महिला मुख्‍य न्‍यायाधीश बन गई हैं।

Karnataka Chief Minister B.S. Yediyurappa launched Krishi Sanjeevani vans in Bengaluru.
कर्नाटक के मुख्‍यमंत्री बी एस येदियुरप्‍पा ने बंगलूरू में कृषि संजीवनी वैन का शुभारंभ किया।

Indian Institute of Management- Shillong has signed an MoU with Dalit Indian Chamber of Commerce and Industry (DICCI) to enhance the employability and entrepreneurial capabilities of the youths of north east region.
भारतीय प्रबंधन संस्थान - शिलांग ने पूर्वोत्तर क्षेत्र के युवाओं में रोजगार और उद्यमशीलता को बढ़ाने के लिए दलित इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (डिक्की) के साथ एक सहमति पत्र (एमओयू) पर दस्तखत किए हैं।

Indian-American Dr Raj Iyer has taken over as the first Chief Information Officer of the US Army, after the Pentagon created the position in July 2020.
भारतीय मूल के डॉ.राज अय्यर अमेरिकी सेना के पहले मुख्य सूचना अधिकारी नियुक्त किए गए हैं, पेंटागन ने जुलाई 2020 में इस पद को सृजित किया था।

Ace fashion designer Satya Paul, known for giving the Indian saree a contemporary touch, has passed away. He was 79.
भारतीय साड़ी को नई पहचान देने वाले प्रसिद्ध फैशन डिजाइनर सत्य पाल का निधन हो गया है। वह 79 वर्ष के थे।

Former Minister and veteran Congress leader K. K. Ramachandran died. He was 78.
पूर्व मंत्री एवं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता के. के. रामचंद्रन मास्टर का निधन हो गया। वह 78 साल के थे।

In the Union Territory of Jammu and Kashmir, the Centre has merged J&K cadre for all India Services Viz; IAS, IPS and IFS officers with that of Arunachal Pradesh, Goa, Mizoram and Union Territory (AGMUT), also called the Union Territory cadre, through an ordinance.
केंद्र सरकार ने भारतीय प्रशासनिक सेवा , भारतीय पुलिस सेवा और भारतीय वन सेवा के जम्मू और कश्मीर कैडर (आईएफओस) का अब (अरुणाचल प्रदेश, गोवा, मिजोरम और केन्द्रशासित प्रदेश कैडर) एजीएमयूटी में विलय कर दिया है।

Raksha Mantri Rajnath Singh launched the Online Portal https://afd.csdindia.gov.in/ for purchase of items Against Firm Demand (AFD) from CSD Canteens.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कैंटीन स्टोर्स डिपार्टमेंट-सीएसडी से अगेंस्ट फर्म डिमांड (एएफडी) की वस्तुओं की खरीद के लिए ऑनलाइन पोर्टल https://afd.csdindia.gov.in/का उद्घाटन किया।

The US Congress has certified Joe Biden as the next President and Kamala Harris as Vice President of the country.
अमेरिकी संसद ने जो बाइडन को देश का नया राष्‍ट्रपति और कमला हेरिस को उपराष्‍ट्रपति चुने जाने की औपचारिक घोषणा की है।

Recognising the critical contribution of MSMEs in supporting the economy especially during the present difficult times of COVID-19 pandemic, Central Board of Indirect Taxes and Customs, has taken a new initiative to introduce its flagship Liberalised MSME AEO Package.
कोविड-19 महामारी के दौरान देश की अर्थव्‍यवस्‍था को संभालने में सूक्ष्‍म, लघु और मध्‍यम उपक्रमों के महत्‍वपूर्ण योगदान को देखते हुए केन्‍द्रीय अप्रत्‍यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड ने अपना उदारीकृत नया एमएसएमई-एईओ पैकेज दिया है।

Minister of Youth Affairs and Sports Kiren Rijiju inaugurated a 162 bed air conditioned hostel in the premises of the Dr. Karni Singh Shooting Range.
केंद्रीय खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने दिल्ली के डॉ कर्णी सिंह शूटिंग रेंज के परिसर में 162 बिस्तरों वाले वातानुकूलित हॉस्टल का उद्घाटन किया।

President-elect Joe Biden has picked Rhode Island Gov. Gina Raimondo to lead the Commerce Department, helping set trade policy and promote US opportunities for growth domestically and overseas.
अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडन ने रोड आइलैंड की गवर्नर जीना रायमोंडो को वाणिज्य मंत्रालय का नेतृत्व करने के लिए चुना है जो व्यापार नीति तय करने में उनकी मदद करेंगी और घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अमेरिका के विकास के लिए अवसरों को प्रोत्साहित करेंगी।

Former HDFC Bank managing director Aditya Puri has joined global pharma major Strides Group as an advisor and will also serve as a director of its associate company Stelis Biopharma.
एचडीएफसी बैंक के पूर्व प्रबंध निदेशक आदित्य पुरी वैश्विक दवा फर्म स्ट्राइड्स समूह में एक सलाहकार के रूप में शामिल हुए हैं और वह इसकी सहयोगी कंपनी स्टेलिस बायोफार्मा के निदेशक के रूप में भी काम करेंगे।

As part of efforts to increase its presence and collaborations in India's North-East, Israel has appointed an honorary consul in the region who will be based in Assam.
भारत के उत्तर-पूर्व में अपनी मौजूदगी और साझेदारी बढ़ाने के प्रयासों के तहत इजराइल ने क्षेत्र में एक मानद वाणिज्य दूत की नियुक्ति की है जिनका कार्यालय असम में होगा।

A Hindu organisation in the UK has been honoured by the Chartered Institute of Linguists for its contribution to the development of tools, resources and training to promote the learning of the Gujarati language.
गुजराती भाषा सीखने को प्रोत्साहित करने के लिए विभिन्न ‘टूल’, संसाधनों को विकसित करने और प्रशिक्षण मुहैया कराने के लिए ब्रिटेन में एक हिंदू संगठन को ‘चार्टर्ड इंस्टीट्यूट ऑफ लिंग्विस्ट्स’ द्वारा सम्मानित किया गया है।

Netaji Subhas Chandra Bose's niece and eminent academician Chitra Ghosh has died. She was 90.
नेताजी सुभाष चंद्र बोस की भतीजी और जानी मानी शिक्षाविद चित्रा घोष का निधन हो गया। वह 90 वर्ष की थीं।

ICAR-Indian Institute of Horticultural Research (IIHR) announced a five day national fair from February 8, through online and offline mode, in order to reach out to maximum farmers across the country with new technologies and innovations.
आईसीएआर - भारतीय बागवानी शोध संस्थान (आईआईएचआर) ने आठ फरवरी से पांच दिवसीय राष्ट्रीय मेले की घोषणा की, जिसमें ऑनलाइन और ऑफलाइन माध्यम से नई तकनीकों के साथ देशभर के ज्यादा से ज्यादा किसानों तक पहुंचने का प्रयास किया जायेगा।

A coffee table book filled with over hundreds of photographs of Prime Minister Narendra Modi from his "107 overseas and bilateral visits" was released on the eve of the 16th Pravasi Bharatiya Divas (PBD).
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के "107 देशों के दौरों और द्विपक्षीय यात्राओं" की सैकड़ों तस्वीरों वाली एक कॉफी टेबल बुक 16वें प्रवासी भारतीय दिवस की पूर्व संध्या पर जारी की गई।

Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Science & Technology & Earth Sciences inaugurated Coastal Research Vessel (CRV) 'Sagar Anveshika' at Chennai Port Trust.
केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने चेन्नई पोर्ट ट्रस्ट में तटीय अनुसंधान पोत (सीआरवी) 'सागर अन्वेषिका' का लोकार्पण किया।

Indian universities and colleges with the Institutions of Eminence (IOEs) tag, which include several IITs, will now be able to set up campuses in foreign countries with the University Grants Commission (UGC) issuing fresh guidelines on the same.
प्रख्यात संस्थानों का दर्जा प्राप्त भारतीय विश्वविद्यालय और कॉलेज अब दूसरे देशों में भी अपने कैंपसों की स्थापना कर सकेंगे, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) ने इस संबंध में नए निर्देश जारी किये हैं।

Reliance Infrastructure has completed the sale of its entire 74 per cent stake in PKTCL to India Grid Trust for Rs 900 crore.
रिलायंस इन्फ्रास्ट्रक्चर ने पीकेटीसीएल में अपनी समूची 74 प्रतिशत हिस्सेदारी इंडिया ग्रिड ट्रस्ट को 900 करोड़ रुपये में बेची।

Bhavesh V Patel, an Indian-American top executive of a multinational chemical company, has been appointed by the Federal Reserve Bank of Dallas to its Houston branch's board of directors.
बहुराष्ट्रीय रसायन कंपनी के शीर्ष कार्यकारी, भारतीय-अमेरिकी भावेश वी पटेल को फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ डलास की ह्यूस्टन शाखा के निदेशक मंडल में शामिल किया गया है।

Indian-American Sabrina Singh would serve as Deputy Press Secretary to the Vice President in the White House.
भारतीय-अमेरिकी सबरीना सिंह अमेरिका की नवनिर्वाचित उपराष्ट्रपति के लिए व्हाइट हाउस में उप्र प्रेस सचिव के रूप में सेवा देंगी।

India’s fiscal deficit is expected to be around 7.5 percent of the GDP for the current fiscal owing to moderation in revenue collection due to the COVID-19 crisis, experts said.
विशेषज्ञों ने यह राय जताई है, कोविड-19 महामारी की वजह से राजस्व संग्रह घटने से भारत का राजकोषीय घाटा चालू वित्त वर्ष में जीडीपी के 7.5 प्रतिशत तक पहुंचने का अनुमान है।

State-run EESL has entered into a pact with the National Highways Authority of India (NHAI) for setting up solar power projects.
सरकारी उपक्रम ईईएसएल ने भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (एनएचएआई) के साथ सौर ऊर्जा परियोजनाओं को स्थापित करने के लिए समझौता किया है।

Former Gujarat Chief Minister and Senior Congress leader Madhavsinh Solanki died in Gandhinagar. He was 93 years old.
गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री एवं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता माधवसिंह सोलंकी का गांधीनगर में निधन हो गया। वह 93 वर्ष के थे।

Alok Sharma, one of the Indian-origin ministers in UK Prime Minister Boris Johnson's Cabinet, relinquished his role as Business Secretary in a mini-reshuffle to take sole charge as President of COP26 - the United Nations climate summit scheduled for Glasgow, Scotland, in November.
ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के मंत्रिमंडल में मामूली फेरबदल के तहत भारतीय मूल के व्यापार मंत्री आलोक शर्मा ने अपने पास सीओपी26 के अध्यक्ष का एकमात्र पद रखने के लिए अपना मंत्रिपद त्याग दिया है - संयुक्त राष्ट्र का सम्मेलन नवंबर में स्कॉटलैंड के ग्लासगो में होगा।

Mukesh Aghi, president of the US India Strategic and Partnership Forum (USISPF), and the Federation of Indian Associations along with three others from the US have been conferred the prestigious Pravasi Bharatiya Samman Award.
अमेरिका-भारत रणनीतिक एवं साझेदारी मंच (यूएसआईएसपीएफ) के अध्यक्ष मुकेश अगही और फेडरेशन ऑफ इंडियन एसोसिएशंस (एफआईए) के साथ अमेरिका में तीन अन्य को इस साल प्रतिष्ठित प्रवासी भारतीय सम्मान से सम्मानित किया गया है।

A high school student from Gurugram, Aryan Jain, is among the winners of an app development challenge organised by NASA.
नासा द्वारा आयोजित एक ऐप विकसित करने की प्रतियोगिता के विजेताओं में गुरुग्राम के हाईस्कूल का छात्र आर्यन जैन भी शामिल हैं।

Digital consulting firm Adrosonic has entered into a partnership with UK-based SaaS insurance software platform Instanda to accelerate the ongoing digital transformation in the insurance industry.
डिजिटल परामर्श प्रदाता कंपनी एड्रोसोनिक ने बीमा उद्योग में चल रहे डिजिटल परिवर्तन में तेजी लाने के लिये ब्रिटेन स्थित बीमा सॉफ्टवेयर प्लेटफॉर्म इंस्टैंडा के साथ साझेदारी की है।

Gujarat's amendment to the Industrial Disputes Act has received the assent of President Ram Nath Kovind.
औद्योगिक विवाद अधिनियम में गुजरात के संशोधन को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की स्वीकृति मिल गई है।

Indian Railways has started the New Year by achieving a landmark to enhance the maximum speed to 130 kilometres per hour for 1,280 km length out of 1,612 Km in Golden Quadrilateral - Golden Diagonal route.
भारतीय रेलवे ने 1,612 किलोमीटर लम्‍बे स्‍वर्णिम चतुर्भुज रेल मार्ग में से 1,280 किलोमीटर लंबे रेल मार्ग पर गाडियों की अधिकतम गति 130 किलोमीटर प्रतिघंटा तक बढा कर नये वर्ष की शुरुआत की है।

Environment Minister Prakash Javadekar has said that over 1,200 crore rupees will be spent by the Road Transport and Highways Ministry to create infrastructure for safe movement of wildlife on the National Highway.
पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि राष्ट्रीय राजमार्ग पर वन्यजीवों के सुरक्षित आने-जाने के लिए सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय 1,200 करोड़ रुपए की धनराशि खर्च करेगा।

Odisha Chief Minister Naveen Patnaik and Union minister Dharmendra Pradhan jointly launched a project to clean Bindu Sagar lake near Lingaraj temple in Bhubaneswar.
ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने संयुक्त रूप से भुवनेश्वर में लिंगराज मंदिर के पास स्थित बिंदु सागर झील को साफ करने के लिए एक परियोजना की शुरुआत की।

Iran’s paramilitary Revolutionary Guard held a naval parade in the Persian Gulf, amid heightened regional tensions over Tehran's nuclear program.
तेहरान के परमाणु कार्यक्रम को लेकर क्षेत्रीय तनाव बढ़ने के बीच ईरान के अर्द्धसैनिक बल रिवॉल्यूशनरी गार्ड ने फारस की खाड़ी में नौसैन्य परेड किया।

Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa laid the foundation as the first of its kind toy manufacturing cluster in the country at Koppal.
कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने कोप्पल में देश में अपनी तरह के पहले खिलौना विनिर्माण क्लस्टर की आधारशिला रखी।

Senior Indian shooter Tejaswini Sawant upstaged Punjab's Anjum Moudgil in a battle of two Olympic quota holders to win the women's 50m rifle 3 positions T1 trials at the Dr Karni Singh Shooting range.
अनुभवी भारतीय निशानेबाज तेजस्विनी सावंत डॉ कर्णी सिंह निशानेबाजी परिसर में महिलाओं की 50 मीटर राइफल थ्री पोजीशन ‘टी 1’ ट्रायल में पंजाब की अंजुम मौदगिल को पछाड़ते हुए विजेता बनी।

Union Minister for Road Transport & Highways & MSME Nitin Gadkari launched an innovative new paint developed by Khadi and Village Industries Commission at his residence.
केन्‍द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग तथा सूक्ष्‍म, लघु एवं मध्‍यम उद्यम मंत्री नितिन गडकरी ने अपने आवास पर खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग द्वारा विकसित एक अभिनव पेंट को लॉन्च किया।

The Indian Navy conducted a two-day mega defence exercise covering the country's 7516 km coastline and exclusive economic zone.
भारतीय नौसेना ने दो दिवसीय एक बड़ा रक्षा अभ्यास किया जिसमें देश के 7516 किलोमीटर के तटीय क्षेत्र और विशेष आर्थिक क्षेत्र को शामिल किया गया।

Harris English went more than seven years without winning on the PGA Tour, and he didn''t mind going one extra hole to win the Sentry Tournament of Champions.
हैरिस इंग्लिश ने सेंट्री टूर्नामेंट ऑफ चैंपियन्स गोल्फ प्रतियोगिता में जीत दर्ज करके पीजीए टूर में पिछले सात वर्षों में अपना पहला खिताब जीता।

Domestic rating agency Icra Ratings said it expects the country's real gross domestic product (GDP) to grow by 10.1 per cent in FY2022.
घरेलू रेटिंग एजेंसी इक्रा रेटिंग ने कहा कि उसे वित्त वर्ष 2022 में देश की सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) में 10.1 प्रतिशत वृद्धि होने की उम्मीद है।

Justice Siddharth Mridul has been nominated as the chairman of the Delhi High Court Legal Service Committee by Chief Justice D N Patel.
मुख्य न्यायाधीश डी एन पटेल ने न्यायमूर्ति सिद्धार्थ मृदुल को दिल्ली उच्च न्यायालय विधिक सेवा समिति के अध्यक्ष पद के लिये मनोनीत किया है।

The Heritage Conservation Committee gave its approval for construction of a new parliament building under the government''s ambitious Central Vista redevelopment plan.
विरासत संरक्षण समिति ने सरकार की महत्वाकांक्षी सेंट्रल विस्टा पुनर्निर्माण परियोजना के तहत नए संसद भवन के निर्माण को मंजूरी प्रदान की।

North Korean leader Kim Jong Un was given a new title, “general secretary” of the ruling Workers’ Party.
उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन को सत्तारूढ़ वर्कर्स पार्टी का महासचिव बनाया गया है।

India-born renowned Pakistani Urdu poet and author Naseer Turabi has died in Karachi. He was 75.
भारत में जन्मे प्रसिद्ध पाकिस्तानी शायर और लेखक नसीर तुराबी का कराची में निधन हो गया। वह 75 साल के थे।

Celebrated Indian-American novelist Ved Mehta has died at the age of 86.
प्रसिद्ध भारतीय-अमेरिकी उपन्यासकार वेद मेहता का 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

India skipper Virat Kohli was pushed to the third spot by Australian batsman Steve Smith in the ICC Test rankings for batsmen, but India's middle-order batsman Cheteshwar Pujara gained two places to be number eight.
भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में तीसरे स्थान पर खिसक गए जबकि आस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ दूसरे स्थान पर आ गए, वहीं मध्यक्रम के बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा दो पायदान चढकर आठवें स्थान पर आ गए हैं।

US President-elect Joe Biden named Indian-American Sumona Guha as senior director for South Asia and Tarun Chhabra as senior director for Technology and National Security.
अमेरिका के निर्वाचित राष्‍ट्रपति जो बाइडेन ने भारतीय अमरीकी सुमोना गुहा को दक्षिण एशिया के लिए वरिष्‍ठ निदेशक और तरुण छाबड़ा को प्रौद्योगिकी और राष्‍ट्रीय सुरक्षा के लिए वरिष्‍ठ निदेशक नियुक्‍त किया है।

PNB Housing Finance said its independent director Shubhalakshmi Panse has resigned from her position in the company to continue with her role at its competitor Can Fin Homes.
पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस ने कहा कि उसकी स्वतंत्र निदेशक शुभलक्ष्मी पानसे ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है, ताकि वह कैन फिन होम्स में अपनी भूमिका जारी रख सके।

Supreme Court has put a stay on the implementation of the three farm laws.
उच्चतम न्यायालय ने तीनों नए कृषि कानूनों के अमल पर रोक लगा दी है।

Prime Minister Narendra Modi addressed valedictory function of National Youth Parliament.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने राष्‍ट्रीय युवा संसद महोत्‍सव के समापन समारोह को संबोधित किया।

Home Minister Amit Shah launched 'Single Window Clearance System', for smooth operationalisation of coal mines.
गृहमंत्री अमित शाह ने कोयला खदानों के सुचारू संचालन के लिए ''सिंगल विंडो क्लीयरेंस सिस्टम" की शुरूआत की।

Indian Space Research Organisation (ISRO) has adopted 45 Atal Tinkering Labs (ATL) in the first phase out of the total 100 labs.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) द्वारा 100 अटल टिंकरिंग लैब्स (एटीएल) अपनाए जाएंगे और इसके पहले चरण में 45 लैब्स अपनाए जा चुके हैं।

Telecom company Bharti Airtel and National Small Industries Corporation (NSIC) have teamed up to drive the digital transformation of Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) in India.
दूरसंचार कंपनी भारती एयरटेल और राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम (एनएसआईसी) ने मिलकर भारत में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों (एमएसएमई) के डिजिटल रुपांतरण को अंजाम देने के लिए साझेदारी की है।

The RBI has cancelled the licence of Vasantdada Nagari Sahakari Bank, Osmanabad, Maharashtra as the bank would be unable to pay its present depositors in full in its current financial position.
रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने महाराष्ट्र के उस्मानाबाद में स्थित वसंतदादा नगरी सहकारी बैंक का लाइसेंस रद्द कर दिया है, बैंक अपनी मौजूदा वित्तीय स्थिति के हिसाब से अभी के जमाकर्ताओं का पूरा पैसा वापस नहीं कर पायेगा।

The National Stock Exchange (NSE) launched derivatives on the Nifty Financial Services Index, which will give more flexibility to institutional as well as retail investors to manage their hedge.
नेशनल स्टॉक एक्सचेंज (एनएसई) ने निफ्टी फाइनेंशियल सर्विसेज इंडेक्स पर वायदा कारोबार (डेरिवेटिव) की शुरुआत की, यह संस्थागत के साथ-साथ खुदरा निवेशकों को अपने निवेश का प्रबंधन करने के लिये अधिक लचीलापन प्रदान करेगा।

Central Board of Direct Taxes has launched an automated dedicated e-portal on the e-filing website of the Department to receive and process complaints of tax evasion, foreign undisclosed assets as well as complaints regarding benami properties.
केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड ने कर चोरी, विदेशी अघोषित परिसंपत्तियों के साथ-साथ बेनामी संपत्तियों/ के बारे में शिकायतों को दर्ज करते हुए प्राप्त शिकायतों पर कार्रवाई करने के लिए विभाग की ई-फाईलिंग वेबसाइट पर ई-पोर्टल का शुभारंभ किया है।

Kerala has become the 8th state in the country to successfully undertake Ease of Doing Business reform stipulated by the Finance Ministry.
केरल देश का आठवां राज्‍य बन गया है जिसने वित्‍त मंत्रालय द्वारा व्‍यापार सुगमता से जुडे सुधारों को सफलतापूर्वक लागू किया है।

The Union Cabinet has given its approval to the Memorandum of Understanding on scientific and technical cooperation between National Centre of Meteorology of the United Arab Emirates and Ministry of Earth Sciences.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संयुक्त अरब अमारात के राष्ट्रीय मौसम विज्ञान केंद्र और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के बीच वैज्ञानिक तथा तकनीकी सहयोग से संबंधित समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।

The government has again extended the tenure of Justice B L Bhat as the officiating Chairperson of the National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT).
सरकार ने राष्ट्रीय कंपनी विधि अपीलीय न्यायाधिकरण (एनसीएलएटी) के कार्यवाहक चेयरपर्सन न्यायमूर्ति बी एल भट का कार्यकाल एक बार फिर बढ़ा दिया है।

Total 11 private Indian firms have made it to the list of 500 most valuable companies across the world, and the country is ranked 10th on the chart, according to a report.
एक रिपोर्ट के अनुसार, दुनिया में 500 सर्वाधिक मूल्यवान कंपनियों की सूची में भारत की निजी क्षेत्र की 11 कंपनियों ने जगह बनायी है, इस प्रतिष्ठित सूची में देश 10वें स्थान पर है।

Automotive lubricants company Castrol India Ltd announced the appointment of Jaya Jamrani as vice president – marketing to lead the firm''s marketing function for the country.
ऑटोमोटिव लुब्रिकेंट्स कंपनी कैस्ट्रोल इंडिया लिमिटेड ने जया जामरानी को उपाध्यक्ष - विपणन के रूप में नियुक्त करने की घोषणा की।

The country's real gross domestic product (GDP) is likely to expand by 11 per cent in the next financial year due to a faster economic recovery and on a low base, says a report by domestic rating agency Brickwork Ratings.
घरेलू रेटिंग एजेंसी ब्रिकवर्क की एक रिपोर्ट में कहा गया है किआर्थिक गतिविधियों में सुधार और निम्न तुलनात्मक आधार के प्रभाव के साथ अगले वित्त वर्ष में देश के वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) की वृद्धि 11 प्रतिशत तक जा सकती है।

Declining vegetable prices brought down the retail inflation to a 15-month low of 4.59 per cent in December, government data showed.
दिसंबर में सब्जी की कीमतों में गिरावट से खुदरा मुद्रास्फीति 15 महीने के निचले स्तर 4.59 प्रतिशत पर आ गई, सरकारी आंकड़ों से पता चला।

The 51st Edition of International Film Festival of India has unveiled the list of films under the World Panorama section.
51वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (इफ्फी) में “वर्ल्ड पैनोरमा” खंड की फिल्मों की सूची का अनावरण किया गया।

Dr. Harsh Vardhan,Union Minister of Health and Family welfare inaugurated the first ‘The Grand Finale of the Red Ribbon Quiz Competition’ organized by the National AIDS Control Organization and Ministry of Health & Family Welfare.
केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन (नाको) और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा आयोजित पहले रेड रिबन क्विज कॉम्पटिशन के ग्रैंड फ़िनाले का उद्घाटन किया।

The National Institute of Oceanography and the National Geophysical Research Institute have signed a memorandum of understanding with Russia''s V.I. Il''Ichev Pacific Oceanological Institute for collaboration on the field of marine sciences and technology.
राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान और राष्ट्रीय भूभौतिकीय अनुसंधान संस्थान ने रूस के वीआई इलिचेव पैसेफिक ओसीनोलॉजिकल इंस्टीट्यूट के साथ समुद्री विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग के लिये एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किये हैं।

Prime Minister Narendra Modi launched the rollout of India's Covid-19 vaccination programme on January 16.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 16 जनवरी को देशव्यापी कोविड-19 टीकाकरण अभियान की शुरुआत की।

The third phase of Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana (PMKVY 3.0) launched in 600 districts across all states of India.
प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना (पीएमकेवीवाई 3.0) के तीसरे चरण का कल देश के सभी राज्यों के 600 जिलों में शुभारम्भ किया गया।

NTPC said that its arm THDC India has made its maiden solar project in Kerala commercially operational.
एनटीपीसी ने कहा कि उसकी इकाई टीएचडीसी इंडिया ने केरल में अपनी पहली सौर परियोजना का वाणिज्यिक परिचालन शुरू कर दिया है।

Bengaluru has emerged as the world’s fastest-growing mature tech ecosystem in the world since 2016, according to new research released in London.
लंदन में जारी एक ताजा शोध के अनुसार 2016 से बेंगलुरु दुनिया का सबसे तेजी से आगे बढ़ता परिपक्व प्रौद्योगिकी पारिस्थितिकी तंत्र रहा है।

United States President-elect Joe Biden has named Bangladeshi-American Zayn Siddique to a key position in the office of the White House deputy chief of staff.
अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडन ने बांग्लादेशी मूल के अमेरिकी जायन सिद्दिकी को व्हाइट हाउस के डिप्टी चीफ ऑफ स्टाफ के कार्यालय में महत्वपूर्ण पद के लिए नामित किया है।

Telangana government will set up an Aero Sports Para Motor Adventure Training Centre in Mahabubnagar district, state Tourism Minister V Srinivas Goud said.
तेलंगाना के पर्यटन मंत्री वी श्रीनिवास गौड ने कहा कि तेलंगाना सरकार महबूबनगर जिले में एक ‘एयरो स्पोर्ट्स पैरा मोटर एडवेंचर ट्रेनिंग’ केंद्र बनायेगी।

The National Highways Authority of India (NHAI) has inked a tripartite pact with IRTE and IDC to promote road safety and collaborate in the areas of traffic management.
भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (एनएचएआई) ने सड़क सुरक्षा को बढ़ावा देने और यातायात प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग के लिए आईआरटीई और और आईडीसी के साथ त्रिपक्षीय समझौता किया है।

NHPC signs Definitive Agreement for implementation of Approved Resolution Plan for takeover of 120 MW Rangit-IV HE Project of JPCL in Sikkim.
एनएचपीसी ने सिक्किम में जेपीसीएल की 120 मेगावाट की रंगित- IV पनबिजली परियोजना के अधिग्रहण के लिए अनुमोदित प्रस्ताव योजना के कार्यान्वयन के लिए निर्णायक समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Noted social activist and Padma Shri D Prakash Rao passed away in Cuttack. He was 63.
प्रख्यात सामाजिक कार्यकर्ता और पद्म श्री डी. प्रकाश राव का कटक में निधन हो गया। वह 63 वर्ष के थे।

US-based Electric car maker, Tesla has incorporated a fully owned subsidiary in Bengaluru as a first step to set up an R&D unit and a manufacturing plant for its electric vehicles in the country.
अमेरिकी इलेक्ट्रिक कार निर्माता कंपनी, टेस्ला ने देश में अपने इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए एक अनुसंधान एवं विकास इकाई और एक विनिर्माण संयंत्र स्थापित करने के लिए पहले कदम के रूप में बेंगलुरु में एक पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी को शामिल किया है।

Prime Minister Narendra Modi interacted with startups and address ‘Prarambh: Startup India International Summit’ through video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार को ने प्रारम्‍भ-स्‍टार्टअप इण्डिया इंटरनेशनल समिट को वीडियो कांफ्रेंस के माध्‍यम से संबोधित किया।

Incoming First Lady Jill Biden has named Indian-American Garima Verma as her digital director and Michael LaRosa press secretary.
अमेरिका की होने वाली प्रथम महिला जिल बाइडन ने भारतीय मूल की गरिमा वर्मा को अपने कार्यालय में डिजिटल निदेशक और माइकल लारोसा को प्रेस सचिव के तौर पर नामित किया है।

An expert on energy and climate change, Sonia Aggarwal, was named by President-elect Joe Biden as the senior advisor for climate policy and innovation.
नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडेन ने ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन विशेषज्ञ सोनिया अग्रवाल को जलवायु नीति और नवाचार के लिए अपनी वरिष्ठ सलाहकार के रूप में नामित किया।

US President-elect Joe Biden has nominated former US Ambassador to the United Nations Samantha Power as administrator of the United States Agency for International Development (USAID).
अमेरिका के चयनित राष्ट्रपति जो बाइडन ने संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की पूर्व राजदूत सामंथा पॉवर को यूनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट (यूएसएआईडी) के प्रशासक के तौर पर नामित किया है।

US President-elect Joe Biden has unveiled a 1.9 trillion dollar Coronavirus emergency relief package.
अमेरिका के निर्वाचित राष्‍ट्रपति जो बाइडेन ने एक खरब 90 अरब डॉलर के कोरोना वायरस आपात राहत पैकेज की घोषणा की है।

Indian Premier League franchise Rajasthan Royals announced the appointment of Mike Fordham as its Group Chief Executive Officer.
इंडियन प्रीमियर लीग फ्रेंचाइजी राजस्थान रॉयल्स ने माइक फोर्डहैम को अपना ग्रुप मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त करने की घोषणा की।

Google has completed its USD 2.1 billion acquisition of fitness-gadget maker Fitbit.
गूगल ने फिटनेस उपकरण बनाने वाली कंपनी फिटबिट का 2.1 अरब डॉलर का अधिग्रहण पूरा कर लिया।

Science and Technology Minister Dr. Harsh Vardhan inaugurated anew institute of Council of Scientific and Industrial Research - CSIR-NationalInstitute of Science Communication and Policy Research in New Delhi.
विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉक्‍टर हर्षवर्धन ने नई दिल्‍ली में वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद-सीएसआईआर के नए राष्‍ट्रीय विज्ञान संचार और नीति अध्‍ययन संस्‍थान का उद्घाटन किया।

King Richard Srinivasan, a celebrated biker from Bengaluru, died. He was 45.
बेंगलुरू के जाने माने बाइकर किंग रिचर्ड श्रीनिवासन का निधन हो गया। वह 45 वर्ष के थे।

US President-elect Joe Biden has announced an ambitious goal of inoculating 100 million Americans with Covid-19 vaccines in the first 100 days of his administration, noting that the vaccine rollout in the country, the worst hit by the pandemic, has been a "dismal failure."
अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडन ने कोरोना वायरस महामारी से निपटने के लिए अपने कार्यकाल के पहले 100 दिनों में 10 करोड़ अमेरिकियों को कोविड-19 के टीके लगाने की महत्त्वाकांक्षी येाजना की घोषणा की है।

Prime Minister Narendra Modi flagged off eight trains connecting different regions of the country to Kevadiya tomorrow through video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्‍यम से देश के विभिन्न क्षेत्रों को केवडिया से जोड़ने वाली आठ रेलगाडियों को रवाना किया।

India has the largest diaspora population in the world with 18 million people from the country living outside their homeland in 2020, according to a report by the United Nations.
संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष 2020 में करीब 1.8 करोड़ भारतीय अपने वतन से दूर दुनिया के अलग-अलग देशों में रहते हैं और इस मामले में यह विश्व का सबसे बड़ा प्रवासी समूह है।

Seema Verma, one of the highest-ranking Indian Americans in the outgoing Trump administration, has resigned from her top healthcare position.
अमेरिका में निवर्तमान ट्रम्प प्रशासन में सर्वोच्च रैंकिंग वाले भारतीय अमेरिकी अधिकारियों में से एक सीमा वर्मा ने देश की स्वास्थ्य सेवा के एक शीर्ष पद से इस्तीफा दे दिया।

The U.S. Department of the Treasury imposed sanctions on Cuba's Interior Ministry and its leader, accusing them of serious human rights violations.
अमेरिका के वित्त विभाग ने क्यूबा के गृह मंत्रालय और उसके नेता पर मानवाधिकारों के गंभीर उल्लंघन का आरोप लगाते हुए उन पर पाबंदियां लगाई हैं।

Earth Sciences Minister Harsh Vardhan inaugurated the doppler weather radars in Uttarakhand and Himachal Pradesh that will improve forecasts in the hilly states and also for Char Dham and Kailash Mansarovar pilgrimages.
केन्द्रीय पृथ्वी विज्ञान मंत्री हर्षवर्धन ने शुक्रवार को उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश में ‘डॉप्लर वेदर रडार’ का उद्घाटन किया जिनसे पहाड़ी राज्यों और चार धाम तथा कैलाश मानसरोवर तीर्थयात्रा के लिए मौसम के पूर्वानुमान की सही जानकारी मिल सकेगी।

Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat inaugurated a Doppler radar weather station at Mukteshwar in Nainital district on the occasion of the 146th foundation day of the India Meteorological Department (IMD).
उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने भारत मौसम विज्ञान विभाग के 146 वें स्थापना दिवस पर नैनीताल जिले के मुक्तेश्वर में डॉप्लर मौसम रडार केंद्र का उद्घाटन किया।

Rajasthan Governor Kalraj Mishra inaugurated 21 development works in Deoria district of Uttar Pradesh and 11 in Kushinagar district through video conference from Raj Bhawan.
राजस्थान के राज्यपाल कलराज मिश्र ने उत्तर प्रदेश के देवरिया जिले में 21 और कुशीनगर जिले में 11 विकास कार्यों का राजभवन से वीडियो कान्फ्रेंस के माध्यम से लोकार्पण किया।

Major Ketan Sharma who sacrificed his life fighting a hardcore Pakistani terrorist was among 15 Army personnel awarded the Sena Medal for their exceptional courage and bravery on Army Day.
पाकिस्तानी आतंकवादियों के खिलाफ लड़ाई में सर्वोच्च बलिदान देने वाले मेजर केतन शर्मा सहित 15 सैनिकों को सेना दिवस के अवसर पर उनके अदम्य साहस के लिए सेना मेडल से सम्मानित किया गया।

Former Union minister and noted businessman Kamal Morarka died. He was 74.
पूर्व केंद्रीय मंत्री और जानेमाने कारोबारी कमल मोरारका का निधन हो गया। वह 74 वर्ष के थे।

Troops of the Indo-Tibetan Border Police (ITBP) have launched an internet tools-based learning centre for school-going children in a Naxal violence affected district of Chhattisgarh.
छत्तीसगढ़ के नक्सल हिंसा प्रभावित एक जिले में भारत-तिब्बत सीमा पुलिस (आईटीबीपी) के जवानों ने स्कूल जाने वाले बच्चों के लिए इंटरनेट-आधारित एक शिक्षा केन्द्र की शुरूआत की है।

The country's first Labour Movement Museum, showcasing the history of world labour movement, would be launched in Kerala's houseboat tourism hub, Alappuzha.
विश्व श्रमिक आंदोलन के इतिहास को दर्शाने वाला देश का पहला श्रमिक आंदोलन संग्रहालय केरल के हाउसबोट पर्यटन केंद्र,अलाप्पुझा में शुरू किया जाएगा।

Prime Minister Narendra Modi announced the launch of Rs 1,000-crore 'Startup India Seed Fund' to support startups and help budding entrepreneurs pursue innovative ideas.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में नये उद्यमियों और स्टार्ट-अप को प्रोत्साहन देने के लिये 1,000 करोड़ रुपये के ‘स्टार्ट-अप इंडिया सीड फंड’ शुरू किये जाने की घोषणा की।

US President-elect Joe Biden has nominated at least 20 Indian-Americans, including 13 women, to key positions in his incoming administration.
अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडन ने अपने प्रशासन में अहम पदों पर 13 महिलाओं समेत कम से कम 20 भारतीय-अमेरिकियों को नामित किया है।

Army marksman and Olympian Gurpreet Singh won the men's 25m rapid fire pistol T1 trials at the Dr Karni Singh Shooting range.
सेना के निशानेबाज और ओलंपियन गुरप्रीत सिंह ने डा. कर्णी सिंह शूटिंग रेंज में पुरूषों की 25 मीटर रैपिड फायर पिस्टल टी1 ट्रायल्स में जीत दर्ज की।

Former BJP MP Mahaveer Bhagora has died in Rajasthan's Udaipur district. He was 73.
भाजपा के पूर्व सांसद महावीर भगोरा का राजस्थान के उदयपुर जिले में निधन हो गया। वह 73 साल के थे।

BJP's Puducherry unit treasurer and MLA K G Shankar died. He was 70.
भाजपा की पुडुचेरी इकाई के कोषाध्यक्ष तथा विधायक के जी शंकर का निधन हो गया। वह 70 साल के थे।

Talent manager of Bigg Boss, Pista Dhakad, passed away in Mumbai. She was 25.
बिग बॉस की टैलेंट मैनेजर पिस्ता धाकड़ का मुंबई में निधन हो गया। वह 25 साल की थी।

Renowned Indian classical musician Ustad Ghulam Mustafa Khan passed away at the age of 89.
महान भारतीय शास्त्रीय संगीतकार उस्ताद गुलाम मुस्तफा खान का 89 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Benjamin de Rothschild, who oversaw the banking empire started by his father in 1953, has died. He was 57.
बेंजामिन डे रॉथ्सचाइल्ड, जो अपने पिता द्वारा 1953 में शुरू किए बैंकिंग साम्राज्य की देखरेख कर रहे थे, का निधन हो गया है। वह 57 साल के थे।

US President-elect Joe Biden has named Uzra Zeya, an Indian-American diplomat who quit her State Department job in protest against the outgoing administration's alleged racial and sexist bias, as his Under Secretary for Civilian Security, Democracy, and Human Rights.
निर्वाचित अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने भारतीय-अमेरिकी राजनयिक उजरा जेया को सिविलियन सिक्योरिटी, डेमोक्रेसी एंड हयूमन राइट्स की अंडर सेक्रेटरी के लिए नामित किया है, जेया ने कथित नस्लीय और सेक्सिस्ट पूर्वाग्रह के विरोध में अपनी स्टेट डिपार्टमेंट की नौकरी छोड़ दी थी।

Prime Minister Narendra Modi has laid the foundation stone of Ahmedabad Metro Rail Project Phase-II and Surat Metro Rail Project through video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने अहमदाबाद मैट्रो रेल परियोजना के दूसरे चरण और सूरत मैट्रो रेल परियोजना की वीडियो कान्‍फ्रेंसिंग के जरिये आधारशिला रखी।

United Kingdom has invited Prime Minister Narendra Modi to attend the G7 Summit to be held in June this year.
ब्रिटेन ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को इस वर्ष जून में जी-7 शिखर सम्मेलन में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया।

The Union Home Minister Amit Shah launched several projects in Bagalkot district of Karnataka.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कर्नाटक के बागलकोट जिले में कई परियोजनाओं का शुभारंभ किया।

Three Adani Group-owned domestic airports in Ahmedabad, Lucknow and Mangaluru have been accredited in the Airports Council International (ACI) Airport Health Accreditation (AHA) programme.
अडाणी समूह के द्वारा संचालित तीन हवाई अड्डों अहमदाबाद, मंगलुरु और लखनऊ को सुरक्षित यात्रा मुहैया कराने के लिए अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा परिषद (एसीआई) से हवाईअड्डा स्वास्थ्य मान्यता मिली है।

Infosys Foundation has signed an MoU with the Indian Institute of Information Technology (IIIT) - Tiruchirapalli to construct a 100-bed hostel for girls on their campus.
इंफोसिस फाउंडेशन ने भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईआईटी) - तिरुचिरापल्ली के साथ परिसर में बालिकाओं के लिए 100 बिस्तर वाला अस्पताल बनाने के लिए एमओयू पर दस्तखत किए हैं।

Tata Consultancy Services (TCS) announced it has been selected by Three UK, one of the UK's leading mobile network carriers, to help the latter configure its mobile network for its ongoing rollout of 5G services.
टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (टीसीएस) ने कहा कि ब्रिटेन की प्रमुख मोबाइल कंपनी थ्रीयूके ने अपने 5जी नेटवर्क सेवाओं के क्रियान्वयन में तेजी लाने के लिए उसके साथ साझेदारी की है।

Adani Group said global energy major TOTAL has acquired a 20 per cent equity stake in Adani Green Energy Ltd.
अडाणी समूह ने कहा कि वैश्विक ऊर्जा कंपनी टोटल ने अडाणी ग्रीन एनर्जी लिमिटेड में 20 प्रतिशत इक्विटी हिस्सेदारी हासिल की है।

Enterprise blockchain solutions provider DLT Labs will set up a Centre of Excellence at Dr A P J Abdul Kalam Technical University (AKTU) in Uttar Pradesh.
एंटरप्राइज ब्लॉकचेन समाधान उपलब्ध कराने वाली डीलटी लैब्स उत्तर प्रदेश में डा ए पी जे अब्दुल कलाम टैक्निकल यूनिवर्सिटी (एकेटीयू) में एक विशिष्ट केन्द्र स्थापित करेगी।

Striker Beauty Dungdung scored a hat-trick as the Indian junior women''s hockey team thrashed its Chilean counterparts 5-3 in a high-scoring match to make a successful return to competition following a year-long break due to the COVID-19 pandemic.
स्ट्राइकर ब्यूटी डुंगडुंग की हैट्रिक की मदद से भारतीय जूनियर महिला हॉकी टीम ने कोरोना महामारी के बाद एक साल में पहला अंतरराष्ट्रीय मैच खेलते हुए चिली को 5-3 से हरा दिया।

The BCCI announced a Rs 5 crore bonus for the Indian cricket team after the Ajinkya Rahane-led side won the fourth and final Test against Australia to clinch the series 2-1 and retain the Border-Gavaskar trophy.
भारतीय क्रिकेट बोर्ड (बीसीसीआई) ने भारतीय क्रिकेट टीम को आस्ट्रेलिया के खिलाफ चार मैचों की श्रृंखला में 2-1 से जीत के साथ बोर्डर-गावस्कर ट्राफी बरकरार रखने के लिये पांच करोड़ रुपये बोनस देने की घोषणा की।

Union Government has decided to celebrate the birthday of Netaji Subhas Chandra Bose as 'Parakram Diwas' on 23rd of January every year.
केंद्र सरकार ने हर वर्ष 23 जनवरी को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की जयन्‍ती को 'पराक्रम दिवस' के रूप में मनाने का फैसला किया है।

The newly inducted Rafale fighter aircraft will feature in India's Republic Day parade on January 26 and culminate the flypast by carrying out the 'Vertical Charlie' formation.
हाल ही में शामिल राफेल लड़ाकू विमान 26 जनवरी को भारत की गणतंत्र दिवस परेड में शामिल होगा और फ्लाईपास्ट का समापन इस विमान के ‘वर्टिकल चार्ली फार्मेशन’ में उड़ान भरने से होगा।

Prime Minister Narendra Modi was appointed the new chairman of the trust which manages the world famous Somnath Temple at Prabhas Patan town in Gujarat's Gir-Somnath district.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को गुजरात में गिर-सोमनाथ जिले के परभास पाटन में विश्व प्रसिद्ध सोमनाथ मंदिर का प्रबंधन संभालने वाले न्यास का नया अध्यक्ष नियुक्त किया गया।

Senior oncologist and chairperson of the Adyar Cancer Institute Dr. V Shanta passed away. She was 93.
अद्यार कैंसर संस्थान की वरिष्ठ ऑन्कोलॉजिस्ट और अध्यक्षा डॉ. वी शांता का निधन हो गया। वह 93 वर्ष की थीं।

The Noida Commissionerate signed an agreement with the Microsoft company to curb cyber crimes in Noida.
नोएडा में साइबर अपराधों पर अंकुश लगाने के लिए नोएडा कमिश्नरेट ने माइक्रोसॉफ्ट कंपनी के साथ करार किया है।

The UK government unveiled new laws to protect England’s cultural and historic heritage in the form of statues and monuments to ensure they are not removed “at a whim”.
ब्रिटेन की सरकार ने इंग्लैंड की सांस्कृतिक तथा ऐतिहासिक धरोहर को संरक्षित रखने के लिए उद्देश्य से सोमवार को नए कानूनों की घोषणा की जिसके तहत प्रतिमाओं और स्मारकों को मनमाने तरीके से नहीं हटाया जा सकेगा।

Global property consultant JLL said its India CEO and Country Head Ramesh Nair has quit the company and announced the appointment of Radha Dhir as the new CEO.
वैश्विक संपत्ति सलाहकार फर्म जेएलएल ने कहा कि भारत में उसके सीईओ और कंट्री हेड रमेश नायर ने कंपनी छोड़ दी है और राधा धीर को नया सीईओ बनाया गया है।

Auto components major Motherson Group will acquire a majority stake in Turkey's Plast Met Group, a key supplier of plastic moulded parts, related sub-assemblies and injection moulding tools.
प्रमुख आटो उपकरण कंपनी मदरसन ग्रुप प्लास्टिक मोल्डेड पार्ट्स और संबंधित उपकरणों के आपूर्तिकर्ता तुर्की के प्लास्ट मेट ग्रुप की बहुलांश हिस्सेदारी लेगी।

US President-elect Joe Biden named Indian-American Rohit Chopra as the head of a Consumer Financial Protection Bureau.
अमेरिका के निर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडन ने भारतीय मूल के रोहित चोपड़ा को उपभोक्ता वित्त संरक्षण ब्यूरो का प्रमुख नामित किया।

The Ministry of Electronics and Information Technology is set to establish a Quantum Computing Applications Lab in India, in collaboration with Amazon Web Service (AWS) to accelerate quantum computing-led research and development.
इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय क्वांटम कंप्यूटिंग पर आधारित शोध एवं विकास को बढ़ावा देने के लिये अमेजन वेब सर्विसेज (एडब्ल्यूएस) के सहयोग से देश में एक क्वांटम कम्प्यूटिंग एप्लिकेशन लैब स्थापित करेगा।

Karnataka, Maharashtra, Tamil Nadu, Telangana and Kerala have been ranked as top five states in innovation in Niti Aayog's second Innovation Index released.
नीति आयोग द्वारा जारी दूसरे नवाचार सूचकांक में कर्नाटक, महाराष्ट्र, तमिलनाडु, तेलंगाना और केरल को शीर्ष पांच राज्यों में स्थान मिला।

Prime Minister Narendra Modi released financial assistance of Rs. 2,691 crore to 6.1 lakh beneficiaries in Uttar Pradesh under the Pradhan Mantri Awas Yojana.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रधानमंत्री ग्रामीण आवास योजना के तहत उत्तर प्रदेश के 6.1 लाख लाभार्थियों को करीब 2691 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता राशि जारी की।

Ministry of Railways has rechristened the name of Train No. 12311/12312 Howrah-Kalka Mail as “Netaji Express”.
रेल मंत्रालय ने ट्रेन संख्या 12311/12312 हावड़ा-कालका मेल का नाम बदलकर "नेताजी एक्सप्रेस" कर दिया है।

Siddhartha Mohanty has been appointed as the managing director of the Life Insurance Corporation of India (LIC).
सिद्धार्थ मोहंती को भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) का प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है।

Adani Solar Energy Kutchh One Limited, a subsidiary of Adani Green Energy Ltd, has commissioned a 150 MW solar power project in Kutchh, Gujarat.
अडाणी ग्रीन एनर्जी लिमिटेड की शाखा अडाणी सोलर एनर्जी कच्छ वन लिमिटेड ने गुजरात के कच्छ में 150 मेगावाट का सौर संयंत्र चालू किया है।

Youth Affairs and Sports Minister Kiren Rijiju has been temporarily assigned the charge of the Ministry of AYUSH.
खेल और युवा मामलों के मंत्री किरण रिजीजू को अस्थायी रूप से आयुष मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।

Joe Biden sworn in as the 46th President of the United States and Kamala Harris took oath as the first woman Vice President.
जो बाइडेन ने अमेरिका के 46वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली और कमला हैरिस ने पहली महिला उप राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।

Rajasthan Congress MLA Gajendra Singh Shaktawat died in Delhi. He was 48.
वल्लभनगर से कांग्रेस विधायक गजेंद्र शक्तावत का नयी दिल्ली में निधन हो गया। वह 48 वर्ष के थे।

Former Governor of Arunachal Pradesh, Mata Prasad, passed away. He was 95.
अरूणाचल प्रदेश के पूर्व राज्यपाल माता प्रसाद का निधन हो गया। वह 95 साल के थे।

Union Minister for Petroleum, Natural Gas and Steel Dharmendra Pradhan inaugurated the first small-scale LNG supply infrastructure of Shell Energy India at its LNG terminal at Hazira in Gujarat.
केंद्रीय पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने गुजरात के हजीरा में वीडियो कांफ्रेंस के माध्‍यम से एलएनजी आपूर्ति से संबंधित पहले लघुस्‍तरीय बुनियादी ढांचे का उद्घाटन किया।

Bharat Road Network has signed an agreement with India Highway Concession Trust for the sale of a road project in Odisha.
भारत रोड नेटवर्क लि. (बीआरएनएल) ने अपनी ओडिशा की सड़क परियोजनाओं की बिक्री के लिए इंडिया हाईवे कन्सेशंस ट्रस्ट के साथ करार किया है।

Former President Donald Trump''s hand-picked chief of US international broadcasting has quit amid a burgeoning staff revolt and growing calls for his resignation.
अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कार्यकाल में ‘यूएस एजेंसी फॉर ग्लोबल मीडिया’ के प्रमुख नियुक्त किए गए माइकल पैक ने पद से इस्तीफा दे दिया है।

Mortgage lender HDFC Ltd has signed an agreement to sell its 24.48per cent stake in Good Host.
आवास ऋण कंपनी एचडीएफसी लि. ने गुड होस्ट में अपनी 24.48 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने के लिए करार किया है।

Sri Lankan pacer Lasith Malinga announced retirement from franchise cricket.
श्रीलंका के तेज गेंदबाज लसिथ मलिंगा ने फ्रैंचाइजी क्रिकेट से संन्यास की घोषणा कर दी है।

Cristiano Ronaldo scored to help Juventus win a record-extending ninth Italian Super Cup by beating Napoli 2-0.
क्रिस्टियानो रोनाल्डो के गोल की मदद से युवेंटस ने नैपोली को 2-0 से हराकर रिकार्ड नौवीं बार इटालियन सुपर कप फुटबॉल टूर्नामेंट का खिताब जीता।

The Indian women's junior hockey team rallied from a goal down to script a stunning 3-2 win over the Chilean senior side at the Prince of Wales Country Club.
भारतीय महिला जूनियर हॉकी टीम ने एक गोल से पिछड़ने के बाद शानदार वापसी करके प्रिंस ऑफ वेल्स कंट्री क्लब में चिली की सीनियर टीम को 3-2 से हराया।

Union Minister Rameswar Teli launched an R&D portal for research projects in the food processing sector.
केंद्रीय मंत्री रामेश्वर तेली ने खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में अनुसंधान परियोजनाओं के लिये एक आरएंडडी पोर्टल का अनावरण किया।

The government will get ₹1,544 crore from the initial public offering (IPO) of Indian Railway Finance Corporation.
भारतीय रेलवे वित्त निगम की प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (आईपीओ) से सरकार को 1,544 करोड़ रुपये मिलेंगे।

The Union Cabinet approved an investment proposal of Rs 5,281.94 crore for the 850 MW Ratle hydro power project on river Chenab in Kishtwar district of Union Territory of Jammu and Kashmir.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के किश्तवाड़ जिले में चिनाब नदी पर स्थित 850 मेगावाट की रतले पनबिजली (एचई) परियोजना के लिए 5281.94 करोड़ रुपये के निवेश के प्रस्ताव को मंजूरी दी।

An MoU between the Indian Army & Society of Indian Defence Manufacturers (SIDM) was signed to provide further impetus to indigenisation under the Prime Minister’s vision of ‘Atmanirbhar Bharat’ and to achieve strategic independence by reducing dependence on foreign origin equipment.
प्रधानमंत्री के ‘आत्‍मनिर्भर भारत’ के दृष्टिकोण के तहत स्‍वदेशीकरण पर जोर देने तथा विदेश में तैयार उपकरणों पर निर्भरता घटाकर रणनीतिक आत्‍मनिर्भरता प्राप्‍त करने के लिए भारतीय सेना और सोसायटी ऑफ इंडियन डिफेंस मैन्‍युफैक्‍चरर्स (एसआईडीएम) के बीच एक समझौते पर हस्‍ताक्षर किए गए।

Adani Total Gas and Torrent Gas have become the first strategic investors in IGX (Indian Gas Exchange) by acquiring five per cent stake each, according to the Indian Energy Exchange (IEX).
भारतीय ऊर्जा एक्सचेंज (आईईएक्स) के अनुसार, अडाणी टोटल गैस और टोरेंट गैस दोनों भारतीय गैस एक्सचेंज (आईजीएक्स) के पहले रणनीति निवेशक बन गये हैं, दोनों ने आईजीएक्स में पांच-पांच प्रतिशत हिस्सेदारी की खरीद की है।

State-run power producer NTPC said 150 mega watt (MW) unit of Kameng Hydro-Electric Project of its subsidiary North Eastern Electric Power Corporation is commercially operational.
बिजली उत्पादन करने वाली सरकारी कंपनी एनटीपीसी ने कहा कि उसकी सहायक कंपनी की कामेंग पनबिजली परियोजना की 150 मेगावाट इकाई ने व्यावसायिक रूप से परिचालन शुरू कर दिया है।

Jackson Mthembu, a central figure in communicating the South African government’s response to the COVID-19 pandemic, died of complications from the coronavirus. He was 62.
कोविड-19 महामारी से मुकाबले में दक्षिण अफ्रीका सरकार की अहम शख्सियत रहे जैक्सन मथेम्बू का कोरोना वायरस संक्रमण से निधन हो गया। वह 62 वर्ष के थे।

The Arunachal Pradesh government has decided to install Very Small Aperture Terminals (VSAT) in select government schools for facilitating online education.
अरुणाचल प्रदेश सरकार ने चुनिंदा सरकारी स्कूलों में ऑनलाइन पढ़ाई की सुविधा प्रदान करने के लिये वेरी स्मॉल अपर्चर टर्मिनल (वीसैट) लगाने का फैसला किया है।

Jayant N Khobragade, an Indian Foreign Service (IFS) officer of the 1995 batch, has been appointed as India''s next Ambassador to ASEAN Secretariat in Jakarta.
जकार्ता में आसियान सचिवालय में भारत के अगले राजदूत के रूप में 1995 बैच के भारतीय विदेश सेवा (आईएफएस) के अधिकारी जयंत एन खोबरागडे को नियुक्त किया गया है।

Union Fisheries Minister Giriraj Singh laid the foundation stone for the Aquatic Quarantine facility at Padappai.
केंद्रीय मत्स्य मंत्री गिरिराज सिंह ने पदप्पाई में जलीय संगरोध सुविधा की आधारशिला रखी।

Union Minister of Coal & Mines ShriPralhad Joshi presented “Coal Minister’s Award” tothree coal companies of Coal India Ltd. - Northern Coalfields Ltd (NCL), Central Coalfields Ltd (CCL) and Western Coalfields Ltd (WCL) in a function held in New Delhi.
केंद्रीय कोयला और खान मंत्री प्रहलाद जोशी ने नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में कोल इंडिया लिमिटेड की तीन कंपनियों - नॉर्दर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड (एनसीएल), सेंट्रल कोलफील्ड्स लिमिटेड (सीसीएल) और वेस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड (डब्ल्यूसीएल) को "कोयला मंत्री पुरस्कार" प्रदान किये।

Union Education Minister Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ inaugurated newly constructed buildings of Kendriya Vidyalaya Bettiah in Bihar and KendriyaVidyalaya No. 4 Korba in Chhattisgarh through video conferencing.
केन्‍द्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल ‘निशंक’ ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से बिहार में केन्द्रीय विद्यालय बेतिया और छत्तीसगढ़ में केन्द्रीय विद्यालय नंबर 4 कोरबा के नवनिर्मित भवनों का उद्घाटन किया।

The Union Home Minister Amit Shah inaugurated the new 4-lane Thaltej-Shilaj-Rancharda railway overbridge, built at a cost of Rs 55 crore, in Ahmedabad city of Gujarat through video conferencing from New Delhi.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए गुजरात के अहमदाबाद शहर में 55 करोड़ रुपये की लागत से नवनिर्मित 4-लेन थलतेज–शीलज–राचरडा रेलवे ओवरब्रिज का लोकार्पण किया।

A tripartite agreement was signed between Mineral Exploration Corporation Limited (MECL), Rajasthan State Mines & Minerals Limited (RSMML) and the Department of Mines & Geology (DMG), Govt. of Rajasthan for taking up feasibility studies of Solution Mining of Potash in the state of Rajasthan.
राजस्‍थान में पोटाश की खास खनन तकनीक यानी सोल्यूशन माइनिंग का व्‍यावहारिक अध्‍ययन करने के लिए मिनरल एक्सप्लोरेशन कॉर्पोरेशन लिमिटेड (एमईसीएल), राजस्थान स्टेट माइंस एंड मिनरल्स लिमिटेड (आरएसएमएमएल) और राजस्‍थान सरकार के खान एवं भू-विज्ञान विभाग (डीएमजी) के बीच एक त्रिपक्षीय समझौते पर हस्‍ताक्षर किए गए हैं।

Indian Aerobatic team of Surya Kiran will perform along with Sarang aerobatic team for the first time in the 13th edition of Aero India show to be held from February 3rd in Bengaluru.
बेंगलुरु में 3 फरवरी से आयोजित होने वाले एयरो इंडिया शो के 13 वें संस्करण में सूर्या किरण की भारतीय एरोबैटिक टीम पहली बार सारंग एरोबेटिक टीम के साथ प्रदर्शन करेगी।

Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray inaugurated the reconstructed Patri Pool bridge, which connects Kalyan to Dombivli in Thane district, through video-conference.
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ठाणे जिले के कल्याण को डोंबिवली से जोड़ने वाले पटरी पुल का वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए उद्घाटन किया।

Uttar Pradesh chief minister, Yogi Adityanath, inaugurated the newly-built multipurpose indoor stadium in Noida virtually.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने नोएडा में नवनिर्मित बहुउद्देशीय इंडोर स्टेडियम का वर्चुअल लोकार्पण किया।

President Ram Nath Kovind unveiled a portrait of Netaji Subhas Chandra Bose on the occasion of the freedom fighter's 125th birth anniversary at Rashtrapati Bhavan.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने स्वतंत्रता सेनानी नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125वीं जयंती के अवसर पर राष्ट्रपति भवन में उनके एक चित्र का अनावरण किया।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Parakram Diwas celebrations at Kolkata to commemorate the 125th birth anniversary year of Netaji Subhas Chandra Bose.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125 वीं जयंती वर्ष के उपलक्ष्य में कोलकाता में पराक्रम दिवस समारोह का उद्घाटन किया।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated a permanent exhibition and a projection mapping show on Netaji Subhas Chandra Bose at Victoria Memorial.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विक्टोरिया मेमोरियल में नेताजी सुभाष चंद्र बोस पर एक स्थायी प्रदर्शनी और एक प्रोजेक्शन मैपिंग शो का उद्घाटन किया।

The Union Minister of Tribal Affairs Arjun Munda virtually through Video Conference launched “ShramShakti”, a National Migration Support Portal at a programme held at Panjim, Goa.
केन्द्रीय जनजातीय कार्य मंत्री अर्जुन मुंडा ने गोवा के पंजिम में आयोजित एक कार्यक्रम में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से “श्रमशक्ति”, जोकि एक राष्ट्रीय प्रवासन सहायता पोर्टल है, का शुभारंभ किया।

Ministry of Road Transport and Highways (MoRTH) and Indian Institute of Technology (IIT), Roorkee signed a Memorandum of Understanding (MoU) for continuation of MoRTH Professorial Chair focusing on research and development, teaching and training in the area of Development of Highway Infrastructure.
सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्‍थान (आईआईटी) ने आईआईटी रुड़की में राजमार्ग अवसंरचना विकास के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास तथा पठन-पाठन एवं प्रशिक्षण पर केन्द्रित एक प्रोफेसर चेयर जारी रखने पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्‍ताक्षर किए।

Popular ''bhajan'' singer Narendra Chanchal, best known for his songs ''Chalo bulawa aaya hai'' and ''Tune mujhe bulaya sherawaliye'', died. He was 76.
'चलो बुलावा आया है' और 'तुने मुझे बुलाया शेरा वालीए' जैसे भक्ति गीतों के लिए लोकप्रिय 'भजन' गायक नरेंद्र चंचल का निधन हो गया। वह 76 वर्ष के थे।

Pakistan is planning to roll out the most advanced 5G internet in 2022-23 which will accelerate the download speed 10 times to one gigabit per second (Gbps) and widen economic activities in the country.
पाकिस्तान की योजना 2022-23 में सबसे आधुनिक 5जी इंटरनेट सेवा शुरू करने की है जिससे डाउनलोड की गति 10 गुना बढ़कर एक गीगाबाइट प्रतिसेकंड (जीबीपीएस) हो जाएगी और देश में आर्थिक गतिविधियों में तेजी आएगी।

The finance ministry has allocated an additional Rs 660 crore to Madhya Pradesh for capital expenditure to undertake citizen-centric reforms.
वित्त मंत्रालय ने मध्य प्रदेश को नागरिक केंद्रित सुधारों को लेकर पूंजीगत व्यय के लिये अतिरिक्त 660 करोड़ रुपये आवंटित किए हैं।

SAIL with the help of the Centre is planning to set up India's first gas to ethanol plant at its ferro alloy plant in Chandrapur in Maharashtra.
सेल महाराष्ट्र के चंद्रपुर में अपने फेरो मिश्र धातु संयंत्र में केंद्र सरकार की मदद से भारत का पहला गैस-से-एथेनॉल संयंत्र लगाने की योजना बना रही है।

Export-Import (Exim) Bank of India is looking to raise up to USD 3 billion through bond issues in the next fiscal 2021-22.
एक्सपोर्ट-इम्पोर्ट (एक्जिम) बैंक ऑफ इंडिया अगले वित्त वर्ष 2021-22 में बांड निर्गम से तीन अरब डॉलर जुटाने की तैयारी कर रहा है।

Former top-25 player Filippo Volandri was named Italy's Davis Cup captain, ending Corrado Barazzutti's 20-year run in charge.
एक समय विश्व रैंकिंग में शीर्ष 25 में शामिल रहे फिलिपो वोलैंड्री को इटली की डेविस कप टीम का कप्तान नियुक्त किया गया है, वह कोरैडो बाराजुट्टी की जगह लेंगे जो 20 साल तक इस पद पर रहे।

Sri Lankan batting great Kumar Sangakkara was appointed as the director of cricket by Rajasthan Royals for the Indian Premier League upcoming season.
श्रीलंका के दिग्गज बल्लेबाज कुमार संगकारा को इंडियन प्रीमियर लीग की फ्रेंचाइजी राजस्थान रॉयल्स ने आगामी सत्र के लिये क्रिकेट निदेशक नियुक्त किया।

Telangana Governor Tamilisai Soundararajan contributed Rs 1,00,001 towards the construction of Lord Ram temple at Ayodhya.
तेलंगाना के राज्यपाल टी. सुंदरराजन ने आयोध्या में बनने वाले भगवान राम के मंदिर निर्माण के लिये 1,00,001 रुपये का योगदान किया।

New ant species discovered from Kerala named after JNCASR researcher, evolutionary biologist Prof. Amitabh Joshi.
केरल में खोज की गई नई चीटी प्रजातियों का नाम जेएनसीएएसआर के शोधकर्ता, विकासमूलक जीवविज्ञानी प्रोफेसर अमिताभ जोशी के नाम पर रखा गया।

Gorakhpur became the first district in Uttar Pradesh to begin work for providing free coaching to students for the competitive exams.
उत्तर प्रदेश में प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए छात्रों को मुफ्त कोचिंग दिलाने की दिशा में आगे बढ़ने वाला गोरखपुर प्रदेश का पहला जिला बन गया है।

Rajendra Kumar Bhandari, who laid the foundation of scientific studies on geo hazards, was selected for the Subhash Chandra Bose Aapda Prabandhan Puraskar for 2021 for his work in disaster management.
आपदाओं पर वैज्ञानिक अध्ययन की शुरुआत करने वाले राजेंद्र कुमार भंडारी को आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में उनके काम के लिए 2021 के सुभाष चंद्र बोस आपदा प्रबंधन पुरस्कार के लिए चुना गया है।

Indian development economist Jayati Ghosh is appointed by the United Nations to a high-level advisory board that will provide recommendations for the UN Secretary-General to respond to the current and future socio-economic challenges in the post-COVID-19 world.
संयुक्त राष्ट्र ने भारत की विकास अर्थशास्त्री जयंति घोष को एक उच्चस्तरीय सलाहकार समिति में नामित किया है, जो कोविड-19 के बाद पैदा होने वाली प्रमुख सामाजिक-आर्थिक चुनौतियों पर प्रतिक्रिया के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव को सुझाव देगी।

Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray inaugurated an international zoological park in Nagpur on January 26.
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे 26 जनवरी को नागपुर में अंतरराष्ट्रीय जीव उद्यान का उद्घाटन किया।

Former National Rugby League chief executive Todd Greenberg was appointed as the new chief of Australian Cricketers Association (ACA).
राष्ट्रीय रग्बी लीग के पूर्व मुख्य कार्यकारी टॉड ग्रीनबर्ग को आस्ट्रेलियाई क्रिकेटर्स संघ (एसीए) का नया प्रमुख नियुक्त किया गया।

Law minister Ravi Shankar Prasad launched the electronic version of the voter identity card which can be downloaded on a mobile phone or a personal computer.
कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद मतदाता पहचान पत्र के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण की शुरूआत की जिसे मोबाइल फोन या कंप्यूटर पर डाउनलोड किया जा सकता है।

Danish World War II drama “Into The Darkness” won the Golden Peacock award at the closing ceremony of the 51st edition of the International Film Festival of India (IFFI).
द्वितीय विश्वयुद्ध पर आधारित डेनमार्क की फिल्म 'इनटू द डार्कनेस' ने 51वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के समापन समारोह में गोल्डन पीकॉक पुरस्कार जीता।

Renowned astrophysicist and author Dr Jayant Narlikar was elected the president of the 94th All India Marathi Literary Conference (AIMLC) to be held in Nashik from March 26 to 28.
मशहूर वैज्ञानिक एवं लेखक डॉ जयंत नारलीकर को नासिक में 26 से 28 मार्च के बीच होने वाले 94वें अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन (एआईएमएलसी) का अध्यक्ष चुना गया।

A new, 5,000 Syrian Lira bank note goes into circulation, the largest denomination in the country reeling from a decade of conflict and a crippling economic crisis.
बदहाल होती आर्थिक स्थिति के बीच सीरिया ने पांच हजार सीरियाई लीरा का बैंक नोट पेश किया, यह अब सीरिया में चलन में सबसे बड़ा नोट हो गया है।

Chennai''s Sandeep Kumar and Amir Sayed from Kottayam emerged champions in the Formula LGB 4 and Novice Cup category respectively in the 23rd JK Tyre-FMSCI National Racing Championship.
चेन्नई के संदीप कुमार और कोट्टयम के आमिर सैयद 23वीं जेके टायर एफएमएससीआई राष्ट्रीय रेसिंग चैम्पियनशिप में क्रमश: फार्मूला एलजीबी 4 और नोवाइस कप वर्ग में चैम्पियन रहे।

Haryana’s Rohit emerged as the champion in the 65kg category while Delhi’s Praveen Chahar took the title in the 86kg event as the men’s freestyle national wrestling championships concluded in Noida.
हरियाणा के रोहित पुरुषों की फ्रीस्टाइल राष्ट्रीय कुश्ती चैंपियनशिप के 65 किलोग्राम वर्ग में चैंपियन बने जबकि नोएडा में संपन्न हुई प्रतियोगिता के 86 किलोग्राम भार वर्ग में दिल्ली के प्रवीण चाहर ने खिताब जीता।

Senior lawyer and former vice-chairman of the Law Commission N M Ghatate died. He was 83.
वरिष्ठ अधिवक्ता और विधि आयोग के पूर्व उपाध्यक्ष एन एम घटाटे का निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

Colonel B. Santosh Babu, who led his troops against the “vicious” Chinese attack in Galwan Valley in eastern Ladakh in June last year, has been posthumously named for the second-highest military award, Mahavir Chakra.
पिछले साल जून में पूर्वी लद्दाख में गलवान घाटी में चीनी सेना के हमले के खिलाफ अपने सैनिकों का नेतृत्व करने वाले कर्नल बी. संतोष बाबू को मरणोपरांत दूसरे सबसे बड़े सैन्य सम्मान महावीर चक्र से नवाजा गया है।

India's gross domestic product (GDP) is expected to contract by 8 per cent in 2020-21, according to the latest round of FICCI's Economic Outlook Survey.
फिक्की के आर्थिक परिदृश्य सर्वेक्षण के नये दौर के अनुसार, भारत के सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) में वित्त वर्ष 2020-21 में 8 प्रतिशत की गिरावट आने का अनुमान है।

Indian-American Sean Desai has been named new defensive coordinator for Chicago Bears, making him the first National Football League (NFL) Coordinator of South Asian and Indian descent.
भारतीय मूल के अमेरिकी सीन देसाई को फुटबॉल टीम शिकागो बीयर्स की रक्षापंक्ति के लिये नया समन्वयक नियुक्त किया गया है और इस तरह से वह नेशनल फुटबॉल लीग (एनएफएल) में यह पद संभालने वाले भारतीय मूल के पहले नागरिक बन गये हैं।

Subedar Sanjiv Kumar, who died in an anti-terror operation in Keran sector of Jammu and Kashmir in April last, has been named for Kirti Chakra, India's second highest peacetime gallantry awards.
जम्मू-कश्मीर के केरन सेक्टर में पिछले साल अप्रैल में आतंकवाद रोधी अभियान के दौरान जान गंवाने वाले सूबेदार संजीव कुमार को देश के दूसरे सर्वोच्च शांतिकाल पुरस्कार कीर्ति चक्र से सम्मानित किया जाएगा।

Former India and Mohun Bagan goalkeeper Prasanta Dora has passed away. He was 44.
भारत और मोहन बागान के पूर्व गोलकीपर प्रशांत डोरा का निधन हो गया। वह 44 वर्ष के थे।

The Vice President, M. Venkaiah Naidu inaugurated two new facilities at Dr APJ Abdul Kalam Missile Complex in Hyderabad.
उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने हैदराबाद स्थित डॉ एपीजे अब्दुल कलाम मिसाइल काम्पलेक्स में दो नई सुविधाओं का उद्घाटन किया।

Raksha Mantri, Rajnath Singh launched a revamped version of the Gallantry Awards Portal www.gallantryawards.gov.in on the eve of the Republic Day 2021.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने गणतंत्र दिवस 2021 की पूर्व संध्या पर www.gallantryawards.gov.in वीरता पुरस्कार पोर्टल का नया संस्करण लॉन्च किया।

A large-scale tri-service joint amphibious exercise AMPHEX – 21 was conducted in Andaman & Nicobar group of islands from 21 – 25 Jan 2021.
दिनांक 21 जनवरी से 25 जनवरी 2021 तक अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में बड़े पैमाने पर सेना के तीनों अंगों का संयुक्त जल-थल-नभ युद्धाभ्यास एम्फीमेक्स -21 का आयोजन किया गया था।

Former Japanese prime minister Shinzo Abe and late singer S.P. Balasubrahmanyam have been honoured with India’s second-highest civilian award Padma Vibhushan this year.
जापान के पूर्व प्रधानमंत्री शिंजो आबे और दिवंगत गायक एस पी बालासुब्रह्मण्यम को इस साल भारत के दूसरे सबसे बड़े नागरिक सम्मान पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया है।

DRDO conducted the successful maiden launch of Akash-NG (New Generation) Missile from Integrated Test Range off the coast of Odisha.
डीआरडीओ ने ओडिशा के तट से दूर एकीकृत परीक्षण रेंज से आकाश-एनजी (नई पीढ़ी) मिसाइल का सफल पहला प्रक्षेपण किया।

Union Education Minister Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ inaugurated the Agri-Food Techathon 2021 virtually.
केन्द्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल ‘निशंक’ ने आभासी माध्यम से ‘एग्री-फूड टेकाथॉन 2021’ का उद्घाटन किया।

India's senior off-spinner R Ashwin and swashbuckling wicketkeeper-batsman Rishabh Pant were nominated for the newly-introduced player of the month awards by the International Cricket Council.
भारत के सीनियर आफ स्पिनर आर अश्विन और विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के नये महीने के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के पुरस्कार के लिये नामांकित किया गया है।

Tamil Nadu Chief Minister K. Palaniswami unveils former Chief Minister J Jayalalithaa's memorial at Marina Beach in Tamil Nadu.
तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के. पलानीस्वामी ने तमिलनाडु के मरीना बीच में पूर्व मुख्यमंत्री जे. जयललिता के स्मारक का अनावरण किया।

Sterling and Wilson Solar has commissioned a 25-MW solar energy project in Oman.
स्टर्लिंग एंड विल्सन सोलर ने ओमान में 25 मेगावाट की सौर ऊर्जा परियोजना चालू की है।

Indian-origin US lawmakers Pramila Jayapal and Raja Krishnamoorthi have been named to key congressional committees on budget and the COVID-19 pandemic by House Speaker Nancy Pelosi.
भारतीय मूल के अमेरिकी सांसदों प्रमिला जयपाल और राजा कृष्णमूर्ति को हाउस स्पीकर नैंसी पलोसी ने बजट और कोविड-19 महामारी पर अमेरिकी कांग्रेस की प्रमुख समितियों में शामिल किया है।

Eminent economist Janet Yellen has been confirmed by the US Senate as the first-ever woman treasury secretary of the country.
प्रख्यात अर्थशास्त्री जेनेट येलेन ने अमेरिका की वित्तमंत्री के रुप में कार्यभार संभाल लिया, येलेन अमेरिका के इतिहास में पहली महिला वित्त मंत्री बन गयी हैं।

Lok Sabha Speaker Om Birla inaugurated the Bharat Parv-2021 in the presence of Culture and Tourism Minister Prahlad Patel.
लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने संस्कृति एवं पर्यटन मंत्री प्रहलाद पटेल की मौजूदगी में भारत पर्व-2021 का उद्घाटन किया।

The Ayodhya mosque project was formally launched on Republic Day, with the unfurling of the tricolour and a tree plantation drive at Dhannipur, around 24 km from the Ram Janmabhoomi.
अयोध्या के पास धन्नीपुर में गणतंत्र दिवस के मौके पर तिरंगा फहराने के साथ ही वृक्षारोपण से अयोध्या मस्जिद परियोजना की औपचारिक शुरूआत की गयी, यह स्थान राम जन्मभूमि से करीब 24 किलोमीटर दूर है।

Admiral (Retd.) D K Joshi, the Lieutenant Governor of Andaman and Nicobar Islands, flagged-off fleet of electric buses.
अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह के उपराज्यपाल एडमिरल (सेवानिवृत्त) डी. के. जोशी ने इलेक्ट्रिक बसों के एक बेड़े को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।

International Monetary Fund (IMF) projected an 11.5 per cent growth rate for India in 2021.
अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने 2021 में भारत की विकास दर 11.5 प्रतिशत रहने का अनुमान व्यक्त किया है।

Two officers of Central Board of Indirect Taxes and Customs have been selected for grant of Presidential Award of Appreciation Certificates and Medals for Exceptionally Meritorious Service.
केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड और सीमा शुल्क विभाग के दो अधिकारी राष्ट्रपति प्रशंसा प्रमाण पत्र पुरस्कार और विशेष उत्कृष्ट सेवा पदक पुरस्कार के लिए चुने गए।

England cricketers — both men and women — will undergo anti-racism training courses this year after a survey revealed that more than one-third of black, Asian and minority ethnic (BAME) players have faced prejudice in the game.
इंग्लैंड में महिला और पुरूष क्रिकेटरों के लिये नस्लवाद निरोधक प्रशिक्षण कोर्स शुरू किया जायेगा जबकि एक सर्वे में खुलासा हुआ है कि एक तिहाई से अधिक अश्वेत, एशियाई और अल्पसंख्यक देशज खिलाड़ियों को खेल में पूर्वाग्रहों का सामना करना पड़ता है।

Electronics, Information Technology and Communications Minister Ravi Shankar Prasad launched a virtual intelligence tool Tejas.
इलेक्‍ट्रॉनिकी, सूचना प्रौद्योगिकी और संचार मंत्री रविशंकर प्रसाद ने वर्चुअल इंटेलीजेंस टूल तेजस का शुभारंभ किया।

The Framework for Strategic Partnership between the International Energy Agency (IEA) members and the Government of India was signed to strengthen mutual trust and cooperation & enhance global energy security, stability and sustainability.
भारत ने अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी (आईइए)के सदस्यों के साथ रणनीतिक साझेदारी के लिए बने फ्रेमवर्क पर हस्ताक्षर किया है, इस समझौते के तहत सदस्य देशों के बीच आपसी विश्वास, मजबूत सहयोग और वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा, स्थिरता और टिकाऊपन को बढ़ावा मिलेगा।

U. P. Singh, a 1985 batch Indian Administrative Service Officer (IAS) of Odisha Cadre has taken over as Secretary, Ministry of Textiles, Government of India.
ओडिशा कैडर के 1985 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा (आईएएस) के अधिकारी यू.पी. सिंह ने भारत सरकार के वस्त्र मंत्रालय के सचिव के रूप में कार्यभार ग्रहण किया।

A formal Memorandum of Understanding (MoU) signing ceremony was held between Textiles Committee, Ministry of Textiles, Government of India and Nissenken Quality Evaluation Centre Japan, through video conferencing.
भारत सरकार के वस्त्र मंत्रालय की वस्त्र समिति और जापान के निसेनकेन क्वालिटी इवैल्युएशन सेंटर के बीच वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से कार्यक्रम का आयोजन किया गया, जिसमें दोनों संगठनों ने एक औपचारिक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।

Dr. Harsh Vardhan, Union Minister for Health and Family Welfare digitally chaired the 148th session of WHO Executive Board, through Video Conference.
केन्‍द्रीय स्‍वास्‍थ्‍य और परिवार कल्‍याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्‍फ्रेंस के माध्‍यम से विश्‍व स्‍वास्‍थ्‍य संगठन (डब्‍ल्‍यूएचओ) कार्यकारी बोर्ड के 148वें सत्र की अध्‍यक्षता की।

Cabinet Committee on Economic Affairs has approved Minimum Support Price (MSP) of copra at 10,335 rupees per quintal for 2021 season which is an increase of 375 rupees over 2020 rates.
केन्‍द्रीय मंत्रिमण्‍डल की आर्थिक मामलों की समिति ने खोपरा के न्‍यूनतम समर्थन मूल्‍य में 375 रूपए की वृद्धि को मंजूरी दे दी है, अब इसकी कीमत 10,335 रूपये प्रति क्विंटल हो जाएगी।

The Department of Expenditure of Ministry of Finance has released an amount of over 12 thousand 351 crore rupees to 18 States for providing grants to the Rural Local Bodies.
वित्‍त मंत्रालय के व्‍यय विभाग ने ग्रामीण स्‍थानीय निकायों को अनुदान उपलब्‍ध कराने के लिए 18 राज्‍यों को एक खरब 23 अरब 51 करोड़ रुपये से अधिक की राशि जारी की है।

The International Cricket Council (ICC) announced the introduction of the Player of the Month awards.
इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल(आईसीसी) ने दुबई में आईसीसी प्‍लेयर ऑफ द मंथ यानी महीने के सर्वश्रेष्‍ठ क्रिकेट खिलाड़ी का सम्‍मान शुरू करने की घोषणा की है।

India has preponed the target of achieving 20 per cent ethanol-blending with petrol by five years to 2025 as it looks to cut dependence on costly oil imports, Oil Minister Dharmendra Pradhan said.
पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि भारत ने पेट्रोल में 20 प्रतिशत एथनॉल मिलाने का लक्ष्य हासिल करने की समय सीमा पांच साल कम कर 2025 कर दी गयी है।